侄孙

And he added in an aside, to himself:"Here I am a duenna."

那是吉诺曼先生的一个侄孙，他一向远离家庭，在外地过着军营生活。

It was in vain that his daughter said to him:"But he is your grandnephew, nevertheless,"--it turned out that M.

他女儿妄费心机，还去对他说："可他总是您的侄孙呀。"

His exit would make room for Mr Karunanidhi's son and grandnephew, who may claim the ministry of textiles and the ministry of chemicals and fertiliser.

他的离去可以为Karunanidhi先生的儿子与侄孙腾出位子，他们可能要求纺织部长及化学与原料部长的职位。

Then he went back to his reading, thought no more of his grandnephew, who was merely some Theodule or other, and soon flew into a rage, which almost always happened when he read.

老头说。他随即又开始读报，不再去想那侄孙，一个什么不相干的忒阿杜勒，并且他心里已经上了火，这几乎是他每次读报必定会发生的事。

The current Lord Carnarvon and Stuart Carter, the grandnephew of Howard Carter, both spoke about their ancestors and how happy they are about the opening of this Rest House that honors their important work.

现在的卡纳冯勋爵和霍华德-卡特的侄孙斯图亚特-卡特都谈到他们的祖先，也谈及他们对开放这个故居来纪念其祖先的重要贡献感到喜悦。

Azhagiri; and his grandnephew, Dayanidhi Maran.

Azhagiri；以及侄孙 Dayanidhi Maran。

The Sir's domestic affairs adjutant is Jiang3 Xiao4 Zhen4, is his grandnephew generation;(rise major class from the first lieutenant)The madam's domestic affairs adjutant call Si Shao Kai, wear blue long gown at ordinary times, there is no soldier title.

先生方面的内务副官是蒋孝镇，是他侄孙辈；夫人的内务副官叫斯绍凯，平时穿蓝色长衫，没有军衔。

Jingjiang Prince City Solitary Beauty Peak The Jingjiang Prince City locates in the centre of Guilin, it was a prince city built for Zhu Shouqian, a grandnephew of the Ming Taizu of the Ming Dynasty Zhu Yuanzhang when he was conferred title of Jingjiang Prince.

靖江王城独秀峰靖江王城坐落于桂林市中心，是明太祖朱元璋侄孙朱守谦被封为靖江王时修筑的王城。

Between these two parties--Antony and the mob on one side,and the majority of the Senate on the other--stood the young Octavius,Caesar's grand-nephew and heir,with an army at his back;a young man,not yet twenty,but wiser than other young men,with a handsome,expressionless,inscrutable face,a heart without feeling,and a temper inhumanely cold and obstinate--an enigma to all,and as yet perhaps even to himself.

站在两派中间的——安东尼和群众是一派，大多数元老是另一派——是年轻的屋大维，恺撒的侄孙和继承人，他有一支军队做后盾。他是一个还不到20岁的年轻人，但他比其余的年轻人聪明，生就一张英俊，漠然，令人捉摸不透的面孔，一颗冷若冰霜的心，和一种淡漠无情，刚愎自用的脾性；他对所有人来说都是一个迷，甚至也许对他自己来说，也不例外。

His family has suffered from harsh sentencing-he has adopted a great-nephew whose father was jailed for decades for selling crack-yet he fails to strike down such laws.

他的家庭蒙受苛刻刑期之苦--他领养的一名侄孙，其父因贩毒被关押数十年之久--可他却没有去抨击该等法律。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了