侄女

Jenkinson are most delightfully situated through my means; and it was but the other day that I recommended another young person, who was merely accidentally mentioned to me, and the family are quite delighted with her.

姜金生太太的四个侄女儿都由我给她们介绍了称心如意的位置；就在前几天，我又推荐了一个姑娘，她不过是人家偶然在我

Jenkinson are most delightfully situated through my means; and it was but the other day that I recommended another young person, who was merely accidentally mentioned to me, and the family are quite delighted with her. Mrs. Collins, did I tell you of Lady Metcalfe';s calling yesterday to thank me?

姜金生太太的四个侄女儿都由我给她们介绍了称心如意的位置；就在前几天，我又推荐了一个姑娘，她不过是人家偶然在我面前提起的，那家人家对她非常满意。

Jervis Pendleton, was going into town on business, happened to pass by our school, and decided to stop by and see his niece on the way.

茱莉亚的叔叔——杰夫·平莱顿先生要到城里去办事，经过我们学校，顺便来探望侄女。

A:I see. My niece just flew back from Australia to visit. She'got jetlag now.

我侄女刚刚从澳大利亚乘飞机过来，现在还有点不适应时差的变化。

Maybe Josephine's niece is gonna miss you.

约瑟芬的侄女会想你的

Fanny Kemble (1809-93) was the niece of two Shakespearean tragedians, Sarah Siddons and Siddons's brother, John Philip Kemble.

莎拉席登斯和她的哥哥约翰菲利浦肯布尔是莎士比亚戏剧的悲剧演员，而芬尼（1809-93）是他们的侄女。

My niece Miss Lacey and Bill Lacey.

我侄女莱西小姐和比尔。

I guess you could call her the leading lady of pop music.

我的侄女也真得很喜欢她。

He also wants Claudio to marry Leonato's "niece"—a girl who, he says, looks much like the dead Hero.

他还希望克劳迪奥结婚Leonato的"侄女"，一个女孩谁，他说，看起来像死的英雄。

Miss Ley could not help asking herself if he really loved her niece .

莱伊小姐不好问他是不是真正爱她的侄女。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。