侄女

Niece sacredly sacrificed a piece of pie to the God .

侄女郑重地给神供上一块馅饼。

My niece sacredly sacrificed a piece of pie to the G od.

侄女郑重地给神供上一块馅饼。

My niece sacredly sacri ficed a piece of pie to the God.

侄女郑重地给神供上一块馅饼。

I resolve to get up earlier each morning,practise sun salution , eat less, do a thousand and one jobs about the house, be nice to those I don't like, walk every day afer dinner, read more books settling around my bed.

国庆假期回家，小侄女经常跟着电视哼唱Mariah Carey 《Hero》，还不停问我歌中的单词。这首歌是我挚爱的英文歌曲之一，想给孩子寻找一篇优美的译文，综合网上几种翻译版本修改如下

His second wife was his first cousin.

他的第二任妻子是他的侄女。

Louis became involved in a war with Count Theobald of Champagne by permitting Raoul I, Count of Vermandois and seneschal of France, to repudiate his wife, Theobald's niece, and to marry Petronilla of Aquitaine, Eleanor's sister.

因为允许作为王室总管的韦芒杜瓦伯爵拉奥一世抛弃他的妻子与阿奎丹的彼得罗妮拉结婚，而利奥诺拉是西奥博德的侄女，彼得罗妮拉是埃利诺的妹妹。

His niece, Shelia, is his only living relative.

希拉是他的侄女，也是他的唯一在世的亲戚。

A woman who died in the Triangle Shirtwaist Co. fire in lower Manhattan had a niece who made it to the halcyon Bronx, and another generations on, the family went to Westchester County.

一个女人谁在三角Shirtwaist有限公司发生的火灾中曼哈顿有一个侄女是谁做的布朗克斯的太平盛世，及另一代，家庭去威郡。

A woman who died in the Triangle Shirtwaist Co. fire in lower Manhattan had a niece who made it to the halcyon Bronx,and another generation on,the family went to Westchester Country.

一个女人谁在三角仿男式女衬衫，衬衣式边衣裙有限公司发生的火灾中曼哈顿有一个侄女是谁做的布朗克斯的太平盛世，另一个一代，家庭去斯特尔乡村。

Schwarzenegger is the Republican governor of California and is married to Maria Shriver, the Senator's niece

施瓦辛格是共和党的加州州长，娶肯尼迪的侄女玛丽亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。