侃侃而谈

After drawing discharge, how tarry discharge, this is stationmaster all the time most headachy thing, mention this flies upwards speak with fervor and assurance, just began to build a station, because be a part-time job, oneself have an income, it is oneself come with salary and bonus so allowance.

引来流量后，怎么留住流量，这一直是站长最头痛的事情，提起这个飞扬侃侃而谈，刚开始建站，因为是兼职，自己有一份收入，所以都是自己用工资和奖金来补贴。

But it was time to catch the last ferry-boat for Oakland, and Brissenden and Martin slipped out, leaving Norton still talking and Kreis and Hamilton waiting to pounce on him like a pair of hounds as soon as he finished.

不过，已经到了去赶最后一班轮渡回奥克兰的时候了。布里森登和马丁溜了出来，留下诺尔屯还在那里侃侃而谈，而克瑞斯和汉密尔顿则像两条措拘一样，等他一住目就扑上去。

A wonderfully expressive and eloquent person, his confidence and a lovely, cultured,"teacherly" style of speaking made for a highly enjoyable and rich interview with him as he shares his views and stories as a gay Teacher.

老师天性中的自信沉稳，侃侃而谈的风格，给他的的人生故事增添了一份精彩。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论作为口语还是书面语言的英语，侃侃而谈胜过了雅致的言辞，而自由发挥也经过了精心准备。

In both oral and written English.talking is triumphing over speaking,spontaneity over craft.

无论作为口语还是书面语言的英语，侃侃而谈胜过了雅致的言辞，而自我发挥也经过了精心准备。

He is the type you might expect to find holding forth at a Georgetown cocktail party or chumming around in the White House Mess of a Democratic administration.

你可能希望看到，他是那种在乔治敦鸡尾酒会上侃侃而谈或在民主党政府的白宫餐厅中满是朋友的人。

Man in the video: right and wrong centered, always transforming, unpredictable, non-design structured, they have an unidentical multicomponet face. The fragmentized, disordered, and ill-defined language talks and talks, frequently crosses the real timeline, as if were talking with their friends.

片中的个人：是非中心的、恒变的、不预定结果的、不设计的结构的；他们有着非同一化的、多元的面貌；破碎的、凌乱的、模糊的语言，讲述时常常跨越了我们现实的时间界线，好像&与自己的朋友交谈&一样，侃侃而谈。

Given I was being harangued by my editor at the time, I couldn't give much of my attention to placing the face, but my subconscious did it for me: first name, school and class, plus some less relevant data such as the person's past ownership of a John Travolta-style disco suit.

当时我正在听我的编辑侃侃而谈，没有办法仔细琢磨这张脸到底是谁，不过我的潜意识却悄悄地告诉了我答案，这人的姓氏、学校和班级、以及其他一些无关紧要的信息，比如他以前好像有一身像约翰·特拉沃尔塔那样的迪斯科舞装束。

He had succeeded in making her talk her talk, and while she rattled on, he strove to follow her, marvelling at all the knowledge that was stowed away in that pretty head of hers, and drinking in the pale beauty of her face.

他要引导她谈她的话题的努力已经成功。她侃侃而谈，他尽力跟上。他为她那美丽的脑袋竟装了那么多知识感到惊讶，同时也饱餐看她那苍白的面庞的秀色。

You're weaseling your way right in there.

你在那儿侃侃而谈啊

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。