使麻木不仁

Doubt and loss of innocence affect each of them: tentative, fragile Jacob is sent to fight in Vietnam (news of his death is one of the most disarmingly underplayed moments of the book); hardbitten Michael finds consolation in drink and drugs; Annie runs to London with her lover

充满疑惑且纯真不再，这使他们每一个人都深受影响：敏感、脆弱的雅各布被送上越南战场。。。；麻木不仁的迈克尔。。。。；安尼和情人一起私奔去了伦敦

Answer: The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God; idolatry, in having or worshiping more gods than one, or any with or instead of the true God; the not having and avouching him for God, and our God; the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment; ignorance, forgetfulness, misapprehensions, false opinions, unworthy and wicked thoughts of him; bold and curious searching into his secrets; all profaneness, hatred of God; self-love, self-seeking, and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part; vain credulity, unbelief, heresy, misbelief, distrust, despair, incorrigibleness, and insensibleness under judgments, hardness of heart, pride, presumption, carnal security, tempting of God; using unlawful means, and trusting in lawful means; carnal delights and joys; corrupt, blind, and indiscreet zeal; lukewarmness, and deadness in the things of God; estranging ourselves, and apostatizing from God; praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures; all compacts and consulting with the devil, and hearkening to his suggestions; making men the lords of our faith and conscience; slighting and despising God and his commands; resisting and grieving of his Spirit, discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us; and ascribing the praise of any good we either are, have, or can do, to fortune, idols, ourselves, or any other creature.

以及其他所有放荡无节地把我们的心思、意志、情感置于其他事物上，全部或部分偏离祂的事情，例如轻信、不信、异端、误信、怀疑、失望、固执，面对审判仍然麻木不仁，心里刚硬，骄傲，任意妄为，自以为平安无事，试探神；运用不法手段，倚靠不法手段；爱宴乐；虽有热心，却败坏、盲目，没有分辨力；不冷不热，在神的事上是死的；疏离自我，背叛神；向圣徒、天使或其他任何受造物祷告，崇拜他们；与魔鬼结盟，交鬼求问，听其建议；使人成为我们信仰与良知的主；怠慢、藐视神及其诫命；抵挡、消灭圣灵的感动；不满、厌烦神的安排，指责祂行事愚昧，把各样恶事加诸我们身上；把我们所拥有、所得来、所能做的任何好事都归之于幸运、偶像、自己或其他任何受造之物。

His firmness enables him to keep time with our indifference and insensibility .

他的坚定不移使他与我们的冷漠无情与麻木不仁并行不悖。

Woolf's struggles with mental illness gave her an opportunity to witness firsthand how insensitive medical professionals could be, and she critiques their tactlessness in Mrs.

伍尔夫的斗争精神疾病使她有机会亲眼目睹如何麻木不仁医疗专业人员可以，她在批评他们的夫人

Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency .

或许正是这种麻木不仁的本领，使她的眼睛透明见底。

The anesthetic afternoon benumbs,sickens our sensesSee Synonyms at daze

那个令人麻醉的下午使我们的感觉迟钝，麻木不仁参见

It was also much less reactionary and impervious than that word connotes.

然而它没有哪个字更能使人联想到的那么反动，那样麻木不仁。

But it isn't only the horror that numbs response.

但是，那不仅仅是使人麻木不仁的不得不作出反响的恐怖。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了