使麻木

It is a man's own fault,it is from want of use,if his mind grows torpid in old age Samuel Johnson.

一个人老的时候如果因为很少使用头脑而使它变得麻木，那是他自己的过错。

It is a man's own fault,it is from want of use,if his mind grows torpid in old ageSamuel Johnson.

一个人老的时候如果因为很少使用头脑而使它变得麻木，那是他自己的过错。

That slow lump of torpidity he calls his heart can beat, I suppose, once in a quarter of a century: but it seems that nothing but a blue-eyed wax-doll can set it going.

他称之为他的心的那块迟钝麻木的东西，照我看来，二十五年才跳动一回；可是，似乎只有蓝眼睛的蜡制玩偶才能使它跳动。

I don't know from when on,the passion and viridity youth has endued me had faded away.I can't tell whether I became mature or numb in the activities day after day.

不知从什么时候起，青春赋予我的激情与朝气渐渐消退，日复一日的既定活动使我也分不清究竟是成熟了还是麻木了。

Uncomfortable symptoms including dizziness, dim eyesight, cardiopalmus, acratia will appear when seated for a long time because of cerebral blood flow reduced for the reason of cervical vessels flexure or compressed, which result in lack of oxygen and nutritive materials.

由于久坐头处于前屈位，颈部血管轻度屈曲或受压，会使流向脑部的血流受到限制，脑血流量减少，从而造成大脑的氧和营养物质供应不足，出现头晕、眼花、心悸、乏力、手足麻木等不适症状。

Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ("flashbacks"), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of "numbness" and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma.

典型症状包含：过去创伤的情节会一再侵入记忆而重现，常做梦或梦魔，一直感觉&麻木&及情感迟钝，和别人疏离，对环境没有反应，快乐感缺失，及逃避会使其回忆创伤的种种活动和情境。

The basic message of Christianity -- love your brother -- is obscured under torrents of blood to the point of benumbing the audience.

基督教的基本信息--热爱你的兄弟，在使观众变得麻木的血液洪流中，已经变得很模糊了。

On a Sunday afternoon, when the shutters are down and the proletariat possesses the street in a kind of dumb torpor, there are certain thoroughfares which remind one of nothing less than a big chancrous cock laid open longitudinally.

在一个星期日下午，百叶窗都放下来，无产阶级以一种麻木、呆滞的方式占领了街道。有几条大路纵向延伸出去，只会使人联想到一只下疳的大公鸡。

This world was not then so good as Doctor Pangloss believed it, neither was it so wicked as Dantès thought it, since this man, who had nothing to expect from his comrade but the inheritance of his share of the prize-money, manifested so much sorrow when he saw him fall.

他还亲眼目睹了那个受伤致死的海关官员，不知是因为战斗使他的血沸腾了呢，还是因为他那人类的情感已经麻木了，总之，他对于这个景象几乎是无动于衷的。

I know,a seres of stimulating could torpefy my nerves.

我知道，连续的刺激应该会使神经麻木一些。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了