使高尚

Footmarks of (3) great men are declared to the public to us , we also can make self lifetime become noble.

伟人们的足迹向我们昭示，我们也能使自己一生变得高尚。

Man's power of choice enables him to think like an angel or a devil,a king or a slave.

人们选择的力量可以使其思想如天使般高尚，或如魔鬼般邪恶；像王国般尊贵，或像奴隶般卑微。

If we have noble purpose, our intellectual attainments will naturally turn to the loftiest uses.

高尚的理想会使我们心智的成就发挥在最崇高有益的方向。

The love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.

两个孤独的人相互保护，相互制约，使彼此更高尚，这便是爱情。

So it is helpful to enhance students' aesthetic judgment, mould their sentiment, form proper aesthetic sense and lofty aesthetic sentiment, create beauty according to the regular pattern of perfection if take fully advantage of superiority and trait which prose contains, combine proper teaching means, create joyful ambience, introduce message relevant to the background, set an example when reading aloud, stimulate students' concern and interest with prose, enable them develop their imagination and association, combine one self's experience, emerge emotion resonance with author, thus form unique reading ways of one's own..

因此充分利用散文所具备的优势和特点，结合适当的教学方法，创造愉悦的氛围，介绍相关背景知识，进行示范朗读，激发中学生对散文的关注和兴趣，使学生能够充分展开自己的想象和联想，结合自己的情感与体验和作者产生情感共鸣，从而形成自己独有的解读方式，这对于提高中学生的审美能力，陶冶学生的情操，形成正确的审美观和高尚的审美情趣，按照美的规律创造美有不可忽视的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失