使高兴

Bereavements and blessings,on following another,make us sad and blessed by turns.

丧亲之痛和幸福祝愿，彼此相接，使我们一会儿伤心一会儿高兴。

Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turned.

丧亲之痛和幸福祝愿，彼此相接，使我们一会儿伤心一会儿高兴。

Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns.

丧亲之痛和幸福祝愿，彼此相接，使他们一会儿伤心一会儿高兴。

Bereavements and blessings, one following another , make us sad and blessed by turns.

丧亲之痛和幸福祝愿，彼此相接，使我们一会儿伤心，一会儿高兴。

Bereavements and bless-ings, one following another, make us sad and blessed by turns.

丧亲之痛苦和幸福祝愿，彼此相接，使我们一会儿伤心一会儿高兴。

This frequently puts them out of humor, and draws them into disputes and contentions.

这往往使他们很不高兴，从而卷入种种争执和冲突。

The bustle of the hospital was a welcome distraction as I opened my new patient's chart and headed for her room.

医院里人来人往。我一边打开一位新病人的检查记录表一边向她的病房走去，周围的喧嚷嘈杂分散了我的注意力，这不但没使我感到不快，反而令我很高兴。

"We're really pleased to have increased the number of nominations, but we'd love to see these convert into actual entries so that we have as diverse a group of retailers covered," said the BTHA's director of communications, Natasha Crookes.

&我们很高兴能有增加的提名人数，但我们很乐意看到这些项目转化为实际，使我们有各不相同的覆盖零售商集团说：&BTHA的通信部主管，娜塔莎克鲁克斯。

Redstone ended up splitting the company "to make everyone happy," he told Vanity Fair , though wanting to goose his stock had more to do with the financial engineering.

雷石东结束分裂公司&，使每个人都高兴，&他告诉名利场，但他希望鹅股票更多的是与金融工程。

Defeating Mallorca has made us very happy because we dominated the game both in defence and in attack.

&战胜马洛卡，使我们感到非常高兴，因为我们控制了比赛的节奏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了