使高兴

We will be glad if you can consider our application which can be yr agency in our market.

如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。

We are please to learn that an effective channel will be set up which will enable us to communicate with the Rollei users efficiently.

我们高兴地看到：一条有效的渠道将建立起来，使禄莱能有效率地同她的用家沟通。

Mr Jiang repeatedly referred to Taipei, Hong Kong and Macau as overseas Chinese cities, a characterisation likely to upset Taiwan.

蒋先生反复提到台北、香港和澳门是中国境外城市，这样的说法可能使台湾不高兴。

That slightly flakey quality,in joy as well as in grief,that prepares us subtly for the mad scenes to comeVillage Voice

那略有些古怪的气质，不论高兴还是悲伤，都在不知不觉中使我们作好准备，以迎接非常情景的到来乡村之音

That slightly flakey quality,in joy as well as in grief,that prepares us subtly for the mad scenes to comebVillage Voice

那略有些古怪的气质，不论高兴还是悲伤，都在不知不觉中使我们作好准备，以迎接非常情景的到来b乡村之音

That slightly flakey quality, in joy as well as in grief, that prepares us subtly for the mad scenes to come?Village Voice

&那略有些古怪的气质，不论高兴还是悲伤，都在不知不觉中使我们作好准备，以迎接非常情景的到来&乡村之音

This fancy pleas'd my thoughts for some weeks, and I was so full of it, that I oft dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my sleep.

这个 妄想使我心里高兴了好几个星期。我整天整夜想着这个计划，连做梦也想，以至梦见我向那些野人开枪的情景。

This fancy plea s'd my thoughts for some weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my sleep.

这个妄想使我心里高兴了好几个星期。我整天整夜想着这个计划，连做梦也想，以至梦见我向那些野人开枪的情景。

I really get a kick out of being around you.

我已经不是个孩子了，但是，我每次去看马戏总使我感到非常的高兴和激动。

He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.

使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。把他这个珍贵的瓶子夹在腋下匆匆忙忙地跑掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。