使骚乱

We've got to put a stop to this rioting.

我们得使这场骚乱停息下来。

In the narrative that makes up our nine-month journey, we encounter the broken and bleeding body of the American black dozens of times: crossing the Atlantic, sweating in the southern fields, hanging from the lynching tree, hiding from Jim Crow, dodging night-riders and sheriffs, urban sharecropping in ghettos, rioting after their leaders are shot dead, existing within a system of structural violence, paying never-ending rent to a landlord who keeps jacking up the price and never fixing the leaks in the ceiling.

在叙述，使我们的9个月的旅程，我们遇到的破碎和出血机构的美国黑人数十倍：跨越大西洋，出汗的南部油田，挂私刑树，躲避吉姆克劳，逃避夜晚搭车和县行政司法长官，城市佃农在贫民区，骚乱后，其领导人是枪杀，现有的系统结构暴力，支付永无止境的租金的房东让谁顶的价格，决不泄漏固定在天花板上。

Most in the view of general sympathy and attention. And thus,place, that great object which divides the wives of aldermen, isthe end of half the labours of human life; and is the cause ofall the tumult and bustle, all the rapine and injustice, whichavarice and ambition have introduced into this world.

于是，将市政高官妻子们分成三六九等的席位，便成为大多人一生追求的目标，而且也因此而成为一切骚乱动荡，一切巧取豪夺与纷争不公的根源，从而使这个世界充满贪婪和野心。

"Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riot s, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts."

对由于天灾、暴动、骚乱、战争或银行本身不能控制的任何其他原因、任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果，银行不承担责任或对其负责。

"Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their Business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes Beyond their control or by strikes or lockouts."

对由于天灾、暴动、骚乱、战争或银行本身不能控制的任何其他原因、任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果，银行不承担责任或对其负责。

Banks assume no liability or responsibility for consequence arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、战争或银行本身不能控制的任何其他原因、任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果不承担责任或对其负责。

ARTICLE 15 Force Majeure Banks assume no liability or responsibility for consequences arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts.

第十五款不可抗力银行对由于天灾，暴动，骚乱，战争或银行本身不能控制的任何其他原因，任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果不承担责任或对其负责。

But,when we understand the turmoils and disturbances inside us it will make look to another direction where there is no ego,pride and strength.Instead we will be looking at the power of god around us,wiht us and guide us in everything.

但是，当我们了解我们内部的动荡和骚乱将使期待另一个方向有没有自我，我们将感到自豪和strength.instead看力神身边，我们和引导我们在进行一切。

But,when we understand the turmoils and disturbances inside us it will make look to another direction where there is no ego,pride and strength.Instead we will be looking at the power of god around us,wiht us and guide us in everything.

但是，当我们了解我们内部的动荡和骚乱将使期待另一个方向有没有自我，自傲，我们将看strength.instead电力上帝身边，与我们和指导我们一切。

The people, especially the lower classes and the great crowd of Egyptian monks, refused to acknowledge Proterius, and began to make tumults and riots that 2000 soldiers sent from Constantinople could hardly put down.

市民，特别是中下阶级和伟大的人群埃及僧侣，拒不承认proterius ，并开始使tumults和骚乱， 2000年派出的士兵从君士坦丁堡难以放下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。