使馆

Yes. Candidates need to pay RMB690 to the British Council, accompanied by a photocopy of his/her Test Report Form and a re-mark application letter.

可以。考生需要向英国使馆文化教育处另外付690元，并附上一份其成绩单的复印件及重判申请信。

This would have required Roosevelt to drive daily through unguarded streets across town to the Soviet and British embassies.

但这样，罗斯福就必须每日驱车穿过无保卫措施的街道和市镇到达苏联和英国使馆。

Ile regular Beijing police blocked off the road in front of the compound.

围着整个使馆。北京的常规警力则封锁了他们前面的道路。

Housed within the carefully restored landmark property of the former American Legation during the Qing Dynasty and only yards away from Tiananmen Square,Legation Quarter is an integrated lifestyle development unlike any in China today,presenting world-class fine dining restaurants,sophisticated club and lounge venues,luxury retail establishments,a museum-quality contemporary art gallery as well as a multi-purpose theatre.

坐落于北京的正中心、天安门广场东南角精心修缮的原东郊民巷使馆区内，Legation Quarter是中国率先的集高端餐饮、文化艺术及奢华娱乐等时尚生活方式的新古典主义建筑群。她秉持&艺术启动生活&的理念，集世界顶级餐厅、商务俱乐部、酒吧、奢侈品零售、大型当代艺术中心和歌剧院等十二处奢华消费场所于一体。

According to the Canadian embassy in Prague, 861 Czechs applied for asylum in Canada in 2008, and 84 won it.

根据位于布拉格的加拿大使馆提供的数据，2008年有861名捷克人申请了到加拿大政治避难，只有84人获准。

It makes a bridge among the exhibition companies in China, exhibition centers; exhibitioners and offer the service for exhibitioner; promote communication and interflow; act as an inter-mediator to connect the exhibition industry between China and foreign countries; pushes forward the Chinese exhibition trade, develops the interflow and cooperation of the China international conference exhibition trade, accelerates the combining process for China exhibition trade and the international counterparts.

出展世界》以《中外会展》的刊中刊形式出版，内容以介绍国外会展业及相关行业的情况(先进管理模式，成熟的理论基础，丰富的办展经验，必备的参展知识及国外著名展会展馆等)，并以此促进中国与世界各国会展业的交流与合作，其主要栏目包括：&使馆·商会&，&论坛&，&会展·德国&，&会展·法国&等。

Meanwhile at least 300 Harare residents have taken shelter from the political violence at the South African embassy.

同时至少有300名哈拉雷居民已采取住房从政治暴力在南非驻华使馆。

After contacting the French Embassy in Beijing and explaining to Ms. Auer about our difficulties, we finally got their understanding and won over the chance. On September 26, 2004, Mr. Shui and I with two cameramen flew to Paris.

通过与北京的法国使馆的密切接触，再向奥尔小姐说明我们的困难，最后我们得到了他们的理解，赢得了这次机会。2004年9月26日，水均益、我还有两个摄像就直飞巴黎。

Mr Zelaya is holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa, the capital.

塞拉亚现在藏身在首都特古西加尔巴的巴西使馆。

Mr Zelaya is holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa, the capital.

Zelaya现在藏身在巴西驻首都特古西加尔巴的使馆。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。