使馆

March 14, 2000 L a 'st Tue s 'day a 'fternoon' Con'sul Gen' e ral Da'vid Hopper, the he a d of v i ' s a op' e ra'tions at the Am e 'rican Em'bassy, came to Peking U'niver'sity wi th three oth 'er v i ' s a of'ficers to explain' the "se'crets" of apply'ing for a US stu'dent v i ' s a, and were wel'comed by the stu'dents.

3月14日上周二下午，美国驻华使馆总领事贺德炜先生带着三名签证官，一行四人来到北京大学，向大学生们宣讲申请赴美留学签证的&秘诀&，受到大学生们的欢迎。

Foreign embassies or consulates also can offer up-to-date information on their countries.

外国使馆或领事馆可能也提供关于他们的国家的最新信息。

Foreign staff in consulates and embassies can enjoy individual income tax exemption in accordance with the provisions of the related laws.

依照我国有关法律规定应予免税的各国驻华使馆、领事馆的外交代表、领事官员和其他人员的所得

North Korean defectors have gone to European and Asian embassies in Vietnam in recent years hoping to gain asylum in South Korea.

近几年来，朝鲜叛逃者经常去驻越南的欧洲和亚洲国家使馆，希望获得韩国的庇护。

Since then, the Board of Directors of my Bank have made several enquirers to their embassy to locate any of my customer's extended relations but to no avail.

自那时起，我的银行董事会已几次查询者其驻华使馆找到我的客户关系的任何延长，但无济于事。

In the space of three years, he made 49 trips into Switzerland by cycle and foot - crossing the heavily fortified Franco-Swiss border 98 times in all - to convey information on Nazi activities to the MI6 representative at the British embassy in Berne.

在三年多的时间里，他仅靠骑自行车和步行，先后49次进入瑞士，总共98次穿越戒备森严的法国和瑞士边境，多次向英国驻伯尔尼使馆军情6处的代表转交有关纳粹活动的情报。

Here it is, some french francs, swiss francs,出国留学日本使馆签证 dollars and a few dutch guilders.

这些就是：一些法国法郎，瑞士法郎，美圆和一些荷兰盾。

ORIGINALS OF COMMERCIAL INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN MUST BE LEGALISED BY U.A.E.

正本商业发票和产地证要阿联酋使馆或者领事认证，不认证的话，认证的费用按当地政府的规定计算，并且在付款的时候扣除

In 1900 they swept into Peking, murdered the German and Japanese ministers, and besieged the foreign legations.

年他们攻入了北京，杀死了德国和日本的传教士，包围了外国公使馆。

The stories as to the murder of the German Minister and the destruction of the Legations remain unconfirmed.

而关於德国传教士命案和公使馆被毁的消息也尚未证实。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。