使馆

Huntsman also said there were only 4,700 nonimmigrant visas offered by U.S. Embassy in 1979, and 770 of them were students.

洪博培说，1979年，美国驻华使馆仅颁发了4700个非移民签证，其中770人为学生。

05 The American Embassy in Beijing held a press conference Feb. 3, where Ambassador Jon Huntsman said nearly 500 thousand Chinese obtained nonimmigrant visas for the U.S. in 2009, increasing by 5 percent year-on-year; 20 percent of them went to the U.S. for education.

2010年02月05日美国驻华使馆3号举行新闻发布会，美国驻华大使洪博培在新闻发布会上说，2009年，中国有近50万人获得美国非移民签证，同比增长5%；其中，大约20%的人是前往美国大学学习的。

The legal opening certificate provided by the relative bureaus where the foreign Enterprises are located, the Notarial Deed issued by the local Notarization Organs, the authentication document issued by the Embassy is a must.

外资企业所在地相关机构提供的合法开业证明，当地公证机关公证书以及使馆的认证书。

BCEG has completed most of the foreign embassies in Beijing and numerous diplomatic apartments since 1957,as well as many international operated 5 Star hotels,such as the Sheraton Great Wall hotel,New World Courtyard Beijing,Hyatt Grand Hotel,Kunlun Hotel,Beijing Grand Hotel,Beijing Continental Grand Hotel,Jianguo Hotel,Hotel New Otani Chang Fu Gong,etc..

北京建工集团成立于1953年。历经50年的发展已成为由200余家企业组成的，集设计、科研、施工、建筑安装、机械制造、材料供应为一体的。年竣工能力达300万平方米。公司自1957年以来承建了绝大多数外国驻华使馆及大批外交公寓，承担了近20个国家和地区经援工程施工。

This is the coversation from an interview between pressman and an officer of China embassy in France.

这是一位记者采访中国驻法使馆的一位官员的谈话。

A " private attendant " is a person in the private employment of a member of the mission

"私人服务员"是指使馆人员私人雇用的人员

Embassy will make available special reapplication appointment dates prior to September 1 for those students who have been found ineligible only once since May 1, 2002. If since May 1, 2002, you have applied for a student visa at the U.S.

为确保在北京领事区的学生签证申请人在学校开学前有机会申请学生签证，美国使馆签证处将在9月1日以前为自2002年5月1日起至今只被拒签过一次的学生签证申请人提供再次申请的机会。

Regnant victim family member is in day colony burn oneself before door of day diplomatic mission, korea each district asks in succession condemn JapanOur newspaper reports integratedly since parliament of county of Japanese island root put forward to make in Feburary " Zhu Dao day " since rules proposal, the remonstrant activity of Korea home upgrades stage by stage.

日殖民统治受害者家属在日使馆门前自焚，韩国各地纷纷要求声讨日本本报综合报道自从日本岛根县议会于2月提出制定"竹岛日"的条例案以来，韩国国内的抗议活动就逐步升级。18日上午，在汉城市日本大使馆门前，一名韩国市民团体会员，试图自焚以示抗议日本通过的《"竹岛之日"条例案。。。。。。

It's the speech reported by a the official of Chinese French embassy.

这是一位记者采访中国驻法使馆的一位官员的谈话。

Permanent diplomatic mission stationed in international organization alsohas the function of representing,protecting,negotiating,observing and developing.Its staff make-up is almost the same as that of the embassy.

常驻国际组织的外交代表机关的职能也包括代表、保护、谈判、观察、发展五大项，其人员组成与驻外使馆的人员组成几乎一致。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。