使飞起

A short, low shot played to the green. To playa chip or a chip shot.

chip ：起扑或轻击打法，在果岭近处或边缘，用短铁杆轻轻推击，使球低飞并于落地后继续滚动。

Once I shipped a sea so heavy that I had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird; but gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

有一次一个大浪冲过来使小艇积了许多水，使我不得不停下来，心里焦急得像揣着小兔子似地往外舀水。但我已逐渐习惯了，能够划着小艇在波浪中上下滑行，只是偶尔有点水从船头泼过来，溅起一股飞沫喷在我脸上。

It quick at a side see rise, also picked up a shuttlecock to kick to get up, a carelessly, kick a branch, the shuttlecock be inclined to fly to go out to see will fall to the ground, Wang2 Yu4 Lian2 display light achievement, inclined inside on put, the right foot saved a shuttlecock to get up, left foot again put effort to kick a shuttlecock toward the quick son, oneself of shuttlecock is by this time at the right moment quick fall in, his right foot is also steady be be of connected up.

之敏在一旁看得兴起，也拿起一个毽子踢了起来，一不小心，踢岔了，毽子斜飞出去眼看就要落地，王玉连施展轻功，斜里一插，右脚把毽子救了起来，左脚再使力把毽子踢向敏儿，自己的毽子这时候正好快落下，他的右脚也稳当当的接了上去。

When the accident, tan Zhuo Youna is gone to north, go on zebra crossing, ought rely on the racing bike of boreal westing, sail at full speed unexpectedly the yellow solid line in pass by, standing by the highroad on the zebra crossing south, bump flew Tan Zhuo, make its fly 45 meters tall, throw the place that falls in 20 meters of above, passerby thinks even bump into a bumper that those who fly is a car only.

事发时，谭卓由南往北，走在斑马线上，本该靠北西行的跑车，竟飞速驶过路中的黄实线，在靠近大路南边的斑马线上，撞飞了谭卓，使其飞起四五米高，并摔落在20米开外的地方，有路人甚至以为撞飞的只是汽车的一根保险杠。

You can also pick up certain electrical fields, good for detecting bugs and tracers, and making it easier to home in on enemy craft.

你也能拾起特定的电领域，发现虫和追踪者的好处，而且使它更容易到家在敌人飞机上。

Wash your face in the morning sun Flash your pan at the song that I'm singing Touch down bass living on the run Make no sweat at the hole that you're digging Wrap up cold when it's warm outside Your shit jokes remind me of Digsy's Be my magic carpet ride Fly me down to capitol city in the sun Kicking up a storm from the day that I was born Sing a song for me one from let it be Open up yer eyes, get a grip on yerself inside So wash your face in the morning sun Flash your pan at the song that I'm singing Touch down bass living on the run Make no sweat at the hole that you're digging Kicking up a storm from the day that I was born Sing a song for me one from let it be Open up yer eyes, get a grip on yerself inside Inside Yeah, a grip inside Yeah, a grip inside You betcha!

在清晨的阳光里洗你的脸在你唱的歌声中擦亮你的锅底层的生活正在继续着舒适的在你挖的洞里当外面温暖时将寒冷包起来你的笑话使我想起了Digsy 成为了我的魔毯在阳光下带我飞向国会大厦赶走了我出生那天下起的暴风雨为我唱一首歌随他们去打开你的眼睛紧紧地把握住你自己在清晨的阳光里洗你的脸在你唱的歌声中擦亮你的锅底层的生活正在继续着舒适的在你挖的洞里赶走了我出生那天下起的暴风雨为我唱一首歌随他们去打开你的眼睛控制住你自己后面的就和前面的差不多，这只是我自己翻译的，有很多地方我犯的不是很好，希望能给你一个参考

The two empty outside lanes serve as buffers, keeping the waves from ricocheting, dispersing them instead to a gutter system that is flush with the surface of the water.

外面两个空水道可以起缓冲减震作用，使波浪不致弹跳飞射，反而分散这些波浪到一个排水系统中，其中注满表面的水。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。