使飞

The impact load was applied to explosive JO9159 and its simulation material sample by light gas gun to make damage, the impact pressure of the sample was measured by manganin gauge.

文中利用轻气炮驱动飞片加载技术对JO9159炸药及其模拟材料样品进行了冲击加载，使其产生损伤，利用锰铜压阻计测量了试件的冲击压力。

A great part of flyball's popularity stems from the fact that it is one of the competition activities available to mixed-breed dogs, allowing rescued mutts and non pedigree dogs to shine alongside their purebred canine friends.

飞球比赛之所以很受欢迎的很重要的一个原因是杂交犬只也能够参加比赛，这使那些非纯种犬也能在与纯种犬一样在比赛中大放异彩。

Nor is life likely to exist on the newly discovered planet because it is only 5 million miles from Pegasus 51, so close that it whizzes around the star once every four days and must be super hot Nevertheless, the fact that astronomers have found a planet around a sun like star bolsters their belief that others must abound in the universe.

生命也不大可能存在于新近发现的那颗行星上，因为它与飞马星座51的距离只有500万英里，如此之接近使它每4天围绕这颗恒星飞速旋转一次，那必定是超热的。尽管如此，天文学家已发现有一颗围绕类似太阳的恒星运行的行星，这一事实支持他们这样的信念：宇宙中其他的行星必然是很多的。

You can also pick up certain electrical fields, good for detecting bugs and tracers, and making it easier to home in on enemy craft.

你也能拾起特定的电领域，发现虫和追踪者的好处，而且使它更容易到家在敌人飞机上。

Heal the world Make it a better place For you and for me And the entire human race There are people dying If you care enough for the living Make a better place for you and for me And the dream we were conceived in Will reveal a joyful face And the world we once believed in Will shine again in grace Then why do we keep strangling life Wound this earth, crucify its soul Though it's plain to see This world is heavenly Be god's glow We could fly so high Let our spirits never die In my heart I feel you are all my brothers Create a world with no fear Together we cry happy tears See the nations turn their swords into plowshares We could really get there If you cared enough for the living Make a little space To make a better place ...

拯救世界使它成为一个更美好的地方你和我和整个人类的有些人死亡如果你关心足够的生活为更好地为你和我这个梦想，我们就被认为将揭示了欢乐的脸和世界我们曾经相信过能再显光芒的恩典那为什么我们继续扼杀生命伤口这个地球，它的灵魂钉死虽然这是显而易见这个世界是天堂是上帝的光芒我们能飞那么高让我们的精神永远不死在我的心里，我觉得你是我的兄弟姐妹创建一个没有任何恐惧的世界我们一起哭幸福的眼泪见各国把剑为犁我们可以真正得到有如果你足够的照顾生活请留下一点空间为了一个更好的地方。。。

Heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me and the dream we were conceived in will reveal a joyful face and the world we once believed in will shine again in grace then why do we keep strangling life wound this earth, crucify its soul though it's plain to see this world is heavenly be god's glow we could fly so high let our spirits never die in my heart i feel you are all my brothers create a world with no fear together we cry happy tears see the nations turn their swords into plowshares we could really get there if you cared enough for the living make a little space to make a better place ...

拯救世界使它成为一个更美好的地方你和我和整个人类有些人死亡如果您关心足够的生活为您提供更好的地方，对我来说和梦想，我们就被认为将揭示了欢乐的脸和世界我们曾经相信过能再显光芒在恩典那么为什么我们继续扼杀生命伤口这个地球，它的灵魂钉死尽管它显而易见这个世界是天堂是上帝的光芒我们能飞那么高让我们的精神永远不死在我心中，我觉得你是我的兄弟姐妹创建没有恐惧的世界我们一起哭幸福的眼泪看到国家把他们的剑为犁我们真能到达那里如果你足够的照顾生活做一点空间作出一个更好的地方。。。

When the companies were thus arrayed, each under its own captain, the Trojans advanced as a flight of wild fowl or cranes that scream overhead when rain and winter drive them over the flowing waters of Oceanus to bring death and destruction on the Pygmies, and they wrangle in the air as they fly; but the Achaeans marched silently, in high heart, and minded to stand by one another.

其时，阵势已经排开，每支队伍都有首领管带，特洛伊人挟着喧闹走来，喊声震天，恰似一群野生的鸿雁，疾飞的鹳鹤，发出冲天的喧喊，试图逃避冬日的阴寒和暴泻不止的骤雨，尖叫着展翅俄开阿诺斯洋流，它们将在黎明时分发起进攻，使后者尸横遍野。但是，阿开亚人却在静静地行进，吞吐着腾腾的杀气，人人狠了心肠，决心与伙伴互为帮援。

Now re-extend the lower wing handle out and pull back on the upper wing handle as it slides,causing the kite to slide up as it continues flying across.

现在再伸出低侧翼端手柄，同时后拉上侧翼端手柄使其上滑行，此时继续保持风筝前飞。

In this thesis, a polarized femtosecond pump-probe spectroscopy system, combined with the technique to grow well-oriented high quality (100) and (001) Y1-xCaxBa2Cu3O7-δ thin films, has been developed to study the anisotropic ultrafast dynamics.

在本论文当中，利用自行发展的极化飞秒激发探测光谱系统；配合实验室具有，成长轴向解析之高品质(100)与(001)Y1-xCaxBa2Cu3O7-δ薄膜技术之能力，使我们可以量测在不同温度下，沿著各个轴向的薄膜瞬时反射率的变化。

The rib vault, flying buttress, and pointed arch were used as solutions to the problem of building a very tall structure while preserving as much natural light as possible.

借着拱顶肋、飞扶垛和尖拱，使建造极高结构而尽量保持自然光的问题得以解决；彩绘玻璃窗条造成令人惊讶的室内光斑效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了