使飞

But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all;Is sicklied oer with the pale cast of thought

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

Iron abduct plum see this kind of circumstance, those who feel this group of spadger are true is too those who do is too too mischievous, beyond the mark, conveniently comes from a Shan Teng, the peculiar magic arts in exert the Eight Immortals in the legend, the He Qiao that eats those stealthily is bound together entirely, and still them a string hang up in the tree, let those birds fly in the Pure Brightness around of temporary shortage definitely only.

铁拐李看到这种情景，觉得这群麻雀真的是太过顽皮。做的太过分了，便随手从山边址下一条山藤来，使出八仙中特有的法术，把那些偷吃的禾雀全部捆绑在一起，而且还把他们一串一串的挂在树上去，只准让那些鸟在青黄不接的清明前后飞出来。

Reform and opening up, China's rapid development of the aerospace industry, China is now in the history of a glorious page. In 2003, the successful launch of Shenzhou V, Yang uncle realized the dream of the Chinese nation to fly the Millennium; in 2008, China's first lunar exploration satellite "Chang'e I" flew up into space, to the moon, and Chang'e Yutu visit; the same in 2008 years, the Shenzhou VII launch翟志刚to become the first history of China's spacewalk astronauts.

改革开放，使中国的航天事业迅速发展，中国在历史上刻下了辉煌的一页。2003年，神舟五号发射成功，杨利伟叔叔实现了中华民族的千年飞天梦；2008年，中国的首颗探月卫星&嫦娥一号&飞上太空，到月球上去拜访嫦娥和玉兔；同样是2008年，神舟七号升空，翟志刚成为中国历史上首位进行太空行走的宇航员。

One of the most creative additions to the arsenal is the new Loop Machine, a powerful and highly intuitive real-time loop recording delay that allows musicians to record and overdub up to 99 layers of audio on the fly.

最富有创意的其中之一的武器是新的循环机，一个强大，非常直观的实时loop延迟，使音乐录制和配音上的飞到99层的音频。

The Russians invaded Georgia in a fever of war enthusiasm; have refused to pull out and rejected attempts to internationalise the dispute; and have now recognised the enclaves' independence less than three weeks after the war began.

俄罗斯入侵格鲁吉亚时带着兴奋的战争狂热，拒绝撤出该地区的同时也拒绝使之国际化；战争开始后还不足3周的时间就承认这块飞土的独立。

If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.

假如他能实现这一目的，其油压也会使它脱离立管，如同水龙带冲飞软木塞那样。

She was very anxious to get the same sort of reputation herself; and, one day, seeing some travellers approaching, she flew on to a branch of a tree at the roadside and cawed as loud as she could.

这只乌鸦也想获得人类的崇拜之情，于是它飞到路边一棵树的树枝上，然后使出最大力气发出叫声。

The temperature of bar, rolling force and power of mill drive motor were thus modeled to analyze the causes of bar crooking/heaping, such as the decreasing internal stress due to reduced bar size enables the head of running bar to be lower than the baffle of flying shear, crook and heap.

通过研究小圆钢温度、轧制力和电机功率模型，分析了小圆钢在飞剪处由于直径变小，内应力的降低，容易形成低头，使向前运动的小圆钢头部低于挡板造成堆钢的过程。

It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.

它就象只美丽的鸟儿振翅飞进我们这个单调乏味的牢笼，使高墙消失。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在夏日的清晨，照例沐浴之后，我会坐在阳光灿烂的门口，从日出到正午，忘我於沉思之中，在松树、山胡桃和漆树之间，在未经干扰的孤独与寂静之中，那时鸟雀在周围鸣唱，或无声地飞掠屋宇，直到夕阳从我西边的窗子斜照进来，或者远处公路上篷车发出辚辚声音，使我察觉时间的流逝。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了