使飘荡

Legend has it that in one dynasty known as the Royal Na Nuopa Masi, ingenuity, highly artistic talent, she used to try to be different folded banana leaf has become a lotus-shaped lightship, above the flowers and birds to fruit Diaocheng decorative patterns, And planted the flowers, lit candles and placed in the water to drift with the wind, to show respect for the Buddha and He Shen's gratitude.

相传皇朝中有位名为娜诺帕玛丝的贵妃，心灵手巧，极富艺术天分，她别出心裁地用香蕉叶折叠成了一盏莲花形的灯船，上面以水果雕成的花鸟图案装饰，并插上鲜花，点着香烛，放在水里，使其随风飘荡，以表示对佛祖和河神的感谢之情。

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and, while his looks were softened into pity, I have heard him use the language of the most unbounded ill-nature.

我知道他表白自己是一个愤世嫉俗者，但是他的脸颊却飘荡着同情。当他的表情软化为怜悯时，我听到他使用用一种无比乖张的语言

One special communication way of sending and receiving dim signals, making them counter-trans once and a while and laugh and cry in a bizarre manner. Not knowing it was in the hell or the paradise, the man Transo found himself falling into an unfathomable hollow. He stretched out his hand and tried to catch something while the scarlet skirt strips of the woman Transo brandishing in a phantasmagoric background.

一种宇宙信息发送与接受的特别方法使他们偶然对相，笑和哭都是那么的奇怪，那不知道是地狱还是天堂，变幻不定的背景中女常潮的裙带，红色的裙带飘荡在眼前，他伸手往抓，却发明自己掉进了一个深不可测的黑洞。

He usually parks the painting subjects like the small rabbits, to non-realistic scenes and distorts them as alike as Dali's Melting Clock which changes the original form and floats in the air; or steps it up and dance likes the butterfly. In Dai Chao's paintings, you can feel a vague and elusive sense of air feeling and a touch of the poet.

他常常将小兔子等绘画主体置于非现实的场景中，并使它们或如达利的熔化、变形表一样改变了原有的形体、飘荡于空中，或如蝴蝶般翩翩于花丛中：在戴超的画面中，你可以感受到一种虚无缥缈、难以捉摸的空气感和诗人气质。

Life like a cup of tea, if the tea with hot water, tea light wind drift, is deeply intoxicated.

人生像一杯茶，如果用热水泡茶，淡淡的茶香随风飘荡，使人深深沉醉。

The paddle wheeler was rocking oddly under the strange eddies of the river. But he knew every turn and guided her along despite the fog.

奇怪的涡流使他驾驶的船在河里飘荡着，虽然有很厚的雾，他还是知道每一个转弯，并驾船自在的行驶着。

Now, people are playing market games in the absence of any ethical confinements.

经济伦理建设应以终极关怀为核心，只有建立了充满人文精神的经济伦理规范，才能使浮躁飘荡的人心有所依归，使茫然无措的行为有所参照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。