使领馆

We could call the award winners something such as Cultural Ambassadors for Anime, and I would like to see people from around the world enjoy their works, making use of our full network of embassies and consulates.

或许我们可以称这些获奖者为日本动漫文化大使。我希望看到在世界各地有更多的人们享受他们的作品，利用我们全部的使领馆结成的网格结构。

He said he would next target is Argentina, Uruguay, the above two countries was visa consulates assistance, and will be on the 8th to visa.

他表示将下一个目标是阿根廷、乌拉圭，他的上述两个国家的签证事宜得到了使领馆协助，并定于8日前去签证。

Through this program, students at foreign schools and universities would be accepted as interns at embassies and consulates for a fixed period of time to work in the area of cultural exchange.

通过这个项目，国外的中学生以及大学生将被作为实习生在日本使领馆中从事一个固定时期的工作。工作范围是文化交流。

Policies state that consuls officers of Chinese Diplomatic and Consular Mission should give assistance to the parties.

其中规定，中国驻外使领馆的主管领事应对当事人予以协助。

Each'Holland Day'event will mainly focus on three themes: Living in Holland, Studying in Holland and Working in Holland.Neso China is currently looking for alumni speaker at "Holland Day" evet. As the'image ambassador' of the Netherlands, alumni will share personal experiences studying and living in the Netherlands, and to help promote Holland in terms of culture, education, business, tourism, science etc.

为继续增进中国院校和学生对荷兰的了解，Neso China与荷兰驻华使领馆，荷兰贸易促进委员会及荷兰旅游局合作推出了以旨在宣传荷兰文化、教育、科技、商业等领域成就的系列&荷兰主题日&活动，让学生能够近距离全方位的认识荷兰，也为未来扩展荷兰高校和中国院校的交流打下基础。

Article 14 The applicant shall, within 30 days from the day of obtaining the practice license, and taking the counterpart of the license, go through the procedures for registration and for issuance of the representatives' work visas at the departments of technical supervision, public security, labor, bank, taxation of the place where the representative office domiciles and the Chinese embassies and consulates stationed abroad.

第十四条申请人应当自执业许可证书签发之日起30日内，持副本到代表处住所地技术监督、公安、劳动、银行、税务和中国驻外使领馆等部门办理登记和代表工作签证等手续。

Must pass through the Chinese Embassy in the local legations , and submits the authentication certified copy.

5.1、外国企业所在国或地区的有关当局出具的合法开业证明，应当经中国驻当地使领馆认证，并提交认证证明文件。

Our translation special-purpose chapter by the government apparatus, the Institution, the Notary organ, the legal organization and various countries' legations and consulates approves, the translation quality international is authenticated, the strict service flow and the quality safeguard system will make the high standard, price superior satisfaction for you to feel relieved the service.

我们的翻译专用章被政府机构、事业单位、公证机关、法律机构和各国使领馆所认可，翻译质量被国际所认证，严格的服务流程与质量保障体系将为您打造高标准的、价格优的满意放心服务。

Strengthens to easily the core institution and unit's security guard which attacks, in unit nearby and so on state agency, military organ, national news agency, broadcasting station, television station, foreign stationed in China legations and consulates establishes the temporary warning line

加强对易受冲击的核心机关和单位的警卫，在国家机关、军事机关、国家通讯社、广播电台、电视台、外国驻华使领馆等单位附近设置临时警戒线

According to the State Educational Committee "About Strengthens to Foreign Teacher Teaching Management Offer ideas", the foreign stationed in China legations and consulates convene it in my school normal teaching time to hold a meeting in the Chinese teachers, must get the agreement from the external affair,Otherwise,it does not decree vacation.

根据国家教委《关于加强对外籍教师教学管理的补充意见》，外国驻华使领馆在我校正常教学时间内召集其在华教师开会，需经外事办同意，否则不予准假。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。