使顺利进行

His mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects .

他的任务是运用预算能力使新项目顺利进行。

I gave the removal men some money for a drink to help grease the wheels.

为了使事情顺利进行，我给了搬运人员一些酒钱。

So GOM Player is free and works perfectly in Windows Vista to play video smoothly.

，使gom播放器是免费和工程完全在Windows Vista中播放视频的顺利进行。

The grand"Sunning Buddha"ceremomy,the festiveperformances of Tibetan operas,and the fascinating horse-race-everthing is to feast your eyes with the mysterious customs of Tibet

充分考虑译文在文化层面和心理层面的可接受性，将"译文读者的文化习惯放在首位，处处为译文读者着想"(贺学耘，2006：58)，凭借得体的译文使交际得以顺利进行。

To keep everything running smoothly, you have to know the ins and outs of all the processes.

为使一切顺利进行，你得了解所有程序的详细情况。

He electrolyzing process proceeds smoothly, based on the integrated mechanism of activating the TiO2 cathode. The activated TiO2 cathode can be obtained by forming electric conduction vacancy at high-temperature sintering, the TiO(subscript 2-x) ionic structure by electric double layer, and ions infiltrating to the interior of the electrode.

iO2电极的活化可通过高温烧结产生的导电空位、双电层形成的离子结构及渗透到电极内部的熔盐离子来实现，使FFC工艺中的电解得以顺利进行。

Protocol: The proper procedure for the accomplishment of computer internal communication; including the log-on, data file access, and its communication with other systems.

规约：使电脑内部通讯顺利进行的固定程序；它包括注册，在文件夹存取资料，，及和其他系统通讯。

The content of pyruvic and oxalic acid increased with the increase of the original gravity of the samples.

糖化过程中，有机酸有利于维持糖化醪和麦芽汁的 pH值，使麦汁制备过程中的各种反应过程能够顺利进行。

In order to make it progress smoothly, we need to pick out someone to organize the program.

为使计划能顺利进行，我们需要挑选一人出来组织实施。

The city government closed 10 km of streets so hundreds of people, young and old could run, walk, bike or rollerblade from The Workers Stadium to a Cancer Hospital.

为使这一活动顺利进行，北京政府专门开辟了10公里"义跑专道"供数以千计的市民参加这一活动。人们从工人体育馆出发，目的地为北京某癌症医院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。