使面临

Rachel: And the fact that you were jeopardising my career never entered your mind?!

事实上你已经使我的职业生涯面临危险，难道你从未意识到吗？！

Offenders' faces tracked through CCTV images · Scheme part of 'hi-tech revolution on the beat' The police are developing the first national database of mugshots so that they can use face recognition technology to match CCTV images with details of offenders, MPs were told yesterday.

罪犯面临的跟踪，通过闭路电视图像计划的一部分'的高科技革命对击败'警方现正发展的第一次全国数据库mugshots ，使他们可以使用人脸识别技术，以配合中央电视台的图像细节的罪犯，分别为总薪级表昨天告诉。

How a chair, rocks, aspirin, and a scarf can keep you alive in 12 do-or-die emergencies.

在你面临12种生死抉择时，如何巧妙使用椅子，石头，阿思匹林和围巾使你成功地化险为夷。

Even an alliance as close as ANZUS will confront formidable challenges to Australia over the near future as structural change affects regional and global power and stability.

由於结构的改变会影响到区域和全球权力与稳定，就算像美澳纽公约这般亲密的盟友关系在不久的未来亦将会使澳洲面临强大的挑战。

The demand uncertainty increases, the product life cycle reduces, massively has custom-made, the high strength competition, the globalization and so on causes the enterprise to face the buyers' market which is a change rapid also forecast with difficulty; Under the dynamic complex market environment, meets customer's need fast, only depended on the enterprise resources already was not impossible.

需求不确定性增加，产品的寿命周期缩短，大规模定制化、更高强度的竞争、全球化等等使企业面临的是一个变化迅速且难以预测的买方市场；在动态复杂的市场环境下，快速满足顾客的需求，单靠企业自己的资源已经是不可能的了。

Coach Ola By Riise might bring in the quicker Vidar Riseth instead of one of them.

但他们缓慢的移动可能会使球队面临危机，这时主教练奥拉比里瑟可能会用速度较快的比达尔里塞特（10）换下其中一人。

Faced with the new situation of the quality education with information for students, college library should make great efforts to improve the digital construction simultaneously with the infonnational quality of librarians in tenn of its own function.

面临大学生信息素质教育的新形势，高校图书馆必须积极努力地从自己的职能作用出发，使图书馆数字化建设与馆员自身的信息素质水平同步提高。

At the turn of the century, as the fast development of economic globalization, Africa is confronting with tremendous challenges in political, economical and social fields. Africa needs a continental organization with higher authority than the Organization of African Unity.

世纪之交，随着经济全球化的深入发展，非洲在政治、经济和社会等各个领域都面临巨大挑战，非洲需要一个比非洲统一组织具有更高权威的全洲性组织。2002年7月9日，非洲联盟应运而生，它的诞生使非洲数代领导人的非洲统一理想变为现实。

However, the Kurier report quotes Engel marketing director Gerd Liebig saying that this will not be sufficient to enable the company to deal with the approximate 60 percent decline in orders it is facing.

然而，信使报报告援引恩格尔耶德迪营销总监李比希说，这将不足以使该公司处理的大约百分之六十下降，它正面临订单。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！