使面临

The "Christmas tree" fire simulator creates the conditions encountered during the control and suppression of a fire in industrial pipes. The main use of the product may provide the populace and the fire fighter to understand industrial piping fire burning scenario, therefore, it can establish knowledge for the industrial piping fire protection. The cabinet pattern type (42ft×8-1/2ft size) is a mobile fire simulator. These models own the potential to be developed into commercial products. It not only provides with the training purposes for the fire disaster relief personnel, but also can provide the scene of a fire situation data to give the academic circles in using of the research.

火灾可视为烧毁一切的一种直接损失，近年来国内火灾频传，消防人员必须位於第一线面临火场带来的威胁性，如能建立一个模拟火灾实际情境之软、硬体设备，提供真实火场的救灾人员模拟训练与展示，并配合运用电脑软体规划模拟各种燃烧之性质，必能有效达到推广防灾、消防方面的宣导，并且建立此火灾模拟器为模组化设备，使模拟器更具商品化之价值。

Being a member of World Trade Organization, Taiwan has been forced to open the monopolized domestic market for tobacco and liquor to the international competitors.

随著台湾加入WTO、取消菸酒专卖制度、开放菸酒进口及民间参与制酒后，台闽地区的白酒市场便面临一个日趋自由化、多品牌与多产品竞争的环境，使国人在消费时有更多的选择。

But meeting that target will pose a significant challenge to the world's second-largest economy as it struggles to recover from its worst recession since World War II.

但要达到此目标将使这个世界第二大经济体面临严峻挑战，其正努力从自二战以来最严重的经济衰退中复苏。

Objective: To investigate the pathogen and antibiotic sensitivity of serious community acquired pneumonia in our hospital and to evaluate the clinical characteristics of SCAP, aiming at providing evidence for using antibiotic.

虽然抗生素不断的研究、开发与使用，社区获得性肺炎仍然是威胁人群健康的重要疾病，特别是由于社会人口老龄化、免疫损害宿主增加、病原体变迁和抗生素耐药率上升，使社区获得性肺炎，尤其是SCAP面临许多新的问题。

That is, globalization is de-coding and re-forming the traditional social structures and organizations, which provides a new motive and platform for the development of each nation.

与此同时，全球化又无情地侵占和挤压着民族国家的发展空间，尤其是侵占和挤压着民族传统文化的发展空间，从而使各民族国家又面临着认同危机。

We all know that tourism is not a non-smoke industry. The traditional cultural traveling has already done harm to the cultural and humanist ecological environment in tourist destinations. A lot of traditional cultures are in the danger of disappearance due to tourism. In the minority regions the significance of developing cultural and ecological tourism lies in the preservation of the lo-cal customs and traditional cultures, thus realizing the tourist sustainable development.

旅游并非无烟工业已形成共识，传统的文化旅游方式已对旅游地的文化、人文生态环境造成损害，众多传统文化在旅游的影响下面临消失的危险；在民族文化地区，发展文化生态旅游的意义在于使当地的民族风俗、传统文化得以完整保存，实现旅游的可持续发展。

However, given the worsening conditions in which children are being raised, given the breakdown of all our institutions as well as of our cultural norms, given our wholesale disinvestment in youth, our Nation faces the grim prospect of a future wave of juvenile violence that may make the coming years look like the good old days.

然而考虑到孩子们成长在日益恶化的环境中，考虑到我们的所有机构以及文化规范的瓦解，考虑到对青少年投资的大规模缩减，我们的国家面临着暗淡的前景，青少年暴力行为会像浪潮席卷而来，这使将要到来的年代像是值得回忆的旧时光。

Some economic analysts said that the global financial crisis faced by foreign investors in India so that the pressure on disinvestment, and the Indian financial center Mumbai attacks may be a further blow to investor confidence in the economy of India.

一些经济分析师说，全球金融危机使印度面临外来投资者撤资压力，而印度金融中心孟买遭受袭击可能进一步打击投资者对印度经济的信心。

Secondly, analyze the environment and the situation of "JX PEMS", pointed out the current main issue, analyzed the development opportunity and the threat which "JX PEMS" faces, had pointed out the support of national related policy, huge demand from the Chinese express service market and so on, has provided the development space for the postal express mail service. At the same time, pointed out the high request to the express service corporation, the new threat from the express service market comprehensive opening; analyzed the advantage and weakness of "JX PEMS ",pointed out the postal service brand and the network are "the magic weapon" of "JX PEMS". But the unreasonable system, the rockbound mechanism, the outdated management and technical causes it to be unable to meet the express service market demand well.

其次，就江西邮政速递公司进行了环境与形势分析，指出了当前存在主要问题，研究分析了江西邮政速递公司面临的发展机会和威胁，指出了国家有关政策的扶持和中国快递市场巨大需求等为邮政速递业务发展提供了发展空间，同时，指出快递市场对快递企业的高要求、快递市场全面开放带来新的威胁；研究分析了江西邮政速递公司的优势和劣势，指出邮政品牌和网络是江西邮政速递的&法宝&；而体制不顺、机制不活、管理和技术落后等使之无法更好地满足市场需求。

Reliability in NoC communication is facing new challenges with the increasingly high density of integrations on chip.

芯片集成度的不断提高使片上网络通信的可靠性面临新的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。