使面临

MSP430F148 is faced with fire-new challenge in application and design because the original former-background software design method confined it.

由于原先使用的前后台软件设计方法的限制，使MSP430F148在使用、设计方面面临着全新的挑战。

With the development of the whole world economic, Forfaiting, as one kind of the financial services for the international trade, is taken more and more attention by the bank because of it's positively function to the international trade.

但是，由于我国商业银行开展福费廷业务的时间较短，再加上我国商业银行从业人员对福费廷的基本知识、业务流程尤其是福费廷中所涉及的法律问题等方面没有形成全面深刻的认识和把握，因此使我国商业银行在开展福费廷业务中面临着各种各样的风险。

That was what it was thought I, to have the captain wounded; and again I blamed myself sharply for leaving them in that danger with so few to mount guard.

我认为这是船长负了伤的结果，于是我又一次责怪自己，不该在几乎派不出人放哨的时候撇下他们，使其面临这样的危险。

That was what it was thought I, to have the captain wounded; again I blamed myself sharply for leaving them in that danger with so few to mount guard.

我认为这是船长负了伤的结果，于是我又一次责怪自己，不该在几乎派不出人放哨的时候撇下他们，使其面临这样的危险。

The New Order began to recommend people get their identification mark. They sold the idea to the people much the same way the idea of using checks and credit cards convinced the public of their value. Soon pressure was increased to the point that you could not buy or sell without this mark of identification.

这个新世界领导人开始命令人们要植入识别印记，他们推销这种观念就像是推销支票和信用卡一样，都是要使大众接受他们的价值观；很快的，人们就面临没有识别印记就无法买卖的压力。

Unique skill as a quintessence of Chinese culture, how to pass and carry forward the art of ivory carving is also a Chinese technology issues facing the arts community. In 2008, by the State Forestry Administration and the Chinese Arts and Crafts Association, the joint efforts of the international endangered wild animal tissue specifically approved the import of China and Japan together five countries in Africa more than 100 tons of ivory stockpiles, so that our broke down more than 20 years of ivory raw materials Delivery Problem solved.

作为国粹绝技，如何传承和发扬象牙雕刻技艺也是中国工艺美术界面临的课题。2008年，经国家林业局和中国工艺美术协会的共同努力，国际濒危野生动物组织特地批准了中国和日本共同进口了非洲5国库存的100多吨象牙，使我国中断了20多年的象牙原料断货问题得以解决。

No matter is the artificial disaster or the natural disaster, causes the people faced with the difficult position; Either is with one's family broken up and decimated, either disabled indisposition. 2008 snow and ice disaster lets many people have the family difficultly to return, many midways the passenger who is detained are the pain are embarrassed.

不管是人为灾害还是自然灾害，都使人们面临困境；或者家破人亡，或者伤残病痛。2008年的冰雪灾害让很多人有家难回，许多中途被滞留的旅客更是痛苦难堪。

In metropolitanization development, there are two primary problems that the rural areas and farmers are facing. One is that the full-aspect collapse of traditional culture, good vogues and customs, and value system causes people to loose necessary sense and clear realistic consciousness. The other is that general farmers and countryside area are easier to absorb the declined and decayed things of metropolis culture, because individual modern cultural enginery can not develop timely and fully, and the reasons of the limited actual occupancy of social and cultural resource etc.

在都市化进程中，广大的农业地区与农民在文化生活上面临的主要问题有二：一是由于传统文化、良风美俗与价值系统的全面崩溃，使人们在实际生活上完全丧失了必要的判断力与清醒的现实意识；二是由于个体的现代文化机能未能及时、充分发育，以及由于实际占有社会与文化资源的有限等原因，广大农民与农村地区更容易吸收都市文化中没落、腐朽的东西。

With the development of information technology, all vocations are faced with new opportunities and challenges.

信息管理技术的飞速发展，使各行各业都面临着前所未有的机遇和挑战。

Net valuation of the Fund appears that all the QDII fund in a single month has fallen by an average rate of up to 8%, but because of the "11" long period of financial crisis sweeping the globe, making 10 in the QDII fund On may face more severe changes.

基金净值估值看来，所有的单月QDII基金下跌了高达8％的平均增长率，但由于&11&的长期金融危机席卷全球，使在QDII基金10月可能面临更严重的变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。