使面临

The Nanxun district in Huzhou City that is located in the Yangtze Delta where the economy is in a high level. The starting of the housing industry is much later and under the circumstances that the development is immature to some extent. Facing the violent competition of the market, only through carrying out the effective promotion by the developing party can the project be outshined others.

在湖州市南浔区这样处于长三角经济发达地区却房地产市场起步较晚、发展相对不成熟的环境下，面临市场激烈的竞争，开发商只有进行有效的营销策划，才能使房地产项目脱颖而出。

However, in the course of urbanization and industrialization, construction land is outspreading with rapid economic growth, which makes cultivated land face a dilemma that it is used in city construction or agriculture.

然而，在快速城市化和工业化进程中，随着都市经济持续快速发展，建设用地不断向外扩张，使都市快速成长区的耕地面临着严峻考验，即是为城市建设所用还是为农业所用的两难选择。

Overstocking of non-performing assets and bad debts will cause overall financial crisis if initiated by some other factors. Our banking industry will fully open up at the end of 2006, so the commercial banks in our country are facing both challenges and opportunities right now.

金融市场混乱而使不良资产和坏帐积压会因其他因素引发全局性金融危机。2006年底我国银行业将全面对外开放，因此当前我国商业银行，可谓面临的机会与风险并存。

Because its unique characteristics, Chinas petitioning system has one kind of symbol significant.

由于信访制度本身的独特性，使其对于当代中国所面临的许多问题而言，具有重要的象征性意义。

Now I faced the prospect that Gingrich and company could divert the attention of the press and the public away from their budget cuts by pillorying us.

现在，我面临这样一种前景：金里奇及其同党对民主党揭短，使我们遭受众人的嘲笑，以便转移公众和媒体对他们削减财政预算的关注。

But many problems appeared because of the more larger and rapider development, the developers were confronted with huge difficulty and challenge for the high investment failure rate and descending investment yields.

但是过猛、过快的发展也带来很多问题，较高的投资失误率和持续下降的投资收益率使开发商面临着很大的困难和挑战。

Base on analysis the status of "The project on reverting farmland to forests and grassland in China", the study point out: because of without area overall arrangement based on science, and without scientific inspect-estimate system, the policy effect on reverting farmland to forests and grassland has been rebated.

通过研究中国退耕还林还草的现状及问题，指出由于退耕区域布局缺少严密的科学论证，监督检查没有科学的评价体系，致使政策效果大打折扣；退耕补偿政策的不合理、不公平性以及退耕地未来收益的不确定性，又使退耕还林还草成果巩固面临潜在威胁。

To make the game even spicier, you will face challenges all along the way.

为了使游戏更辣，你将面临的挑战所有前进的道路。

All this comes on top of rising populations and spiraling demand for food, water and other resources.

这使人类面临的人口增长以及对粮食，水和其他资源的全面需求的问题雪上加霜。

All this comes on top of rising populations and spiraling demand for food, water and other resources.

这一切的到来，将使人类本已面临的人口增长和对食物、饮水及其它资源需求日增的问题雪上加霜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。