使面临

"Too often one forgets that Oliveira has an enormous problem which is engulfing him every day."

&也许很多人忘记了里卡多正面临着一个重大难关，这使他每天都心乱如麻。&

The cross-century development of Chinese psychology faces the important choose, that is extricates itself from copying western or foreign psychology, and roots itself in Chinese traditions of indigenous mental culture.

摘 要］中国心理学的跨世纪发展面临着一个重要的选择，那就是从对西方或对外国心理学的模仿中解脱出来，使之植根于中国本土心理文化的传统。

Therefore, through to the university student psychologically healthy education analysis, has designed the student psychology test system, then provided to the student psychology test work has been convenient, the staff which caused the psychological test extricates from the tedious data.

目前，大学生心理教育所面临的普遍问题是不能因人施教这一难题。因此，通过对大学生心理健康教育的分析，设计了学生心理测试系统，进而对学生心理测试工作提供了方便，使心理测试的工作人员从繁琐的数据中解脱出来。

Our traditional LA has a long history, and contains plentiful art finesses. While we are wondering at the concise sculpt, perfect function, new ideal, multiplex creation of western modern LA, they are also appeal us to research endlessly to promote our LA's development.

在惊叹于西方现代园林设计简洁的造型，完美的功能，大胆的创新，多元的创造手法同时，我们对传统的挖掘和对现代园林的学习也促使着我国园林设计不断地发展，同时我国建筑、艺术等受到现代设计影响较早的先锋领域也冲击着园林设计，使我国的园林设计面临着一次改革。

But the public's contradictory opinions present them with a tricky challenge: they must appear to be honest, while at the same time finessing the unpalatable decisions that voters themselves are not keen to make.

但是，公众自相矛盾的观点使他们面临两难的挑战：他们必须表现出诚实，然而同时又要巧妙地做出他们自己都不愿做出的令人不快的选择。

So we have to face more and more floods and droughts .

这使我们不得不面临越来越多的洪水和干旱。

On the other hand the low cost of credit risks fuelling a house-price boom.

另一方面，信贷的低成本面临使房价上涨的危险。

Acceptance of the inevitability of death, which, when faced, can give dignity to life, and acceptance of our inescapable role in the modern world, might transmute our anxiety about making the right choices, taking the right precautions, and the right risks into the sterner stuff of responsibility, which ennobles the whole face rather than furrowing the forehead with the little anxious wrinkles of worry.

接受死亡的不可避免性，当我们面临他时，能给生活以尊严，接受我们在现代社会角色的不可逃避性，可能会改变我们的焦虑状态当我们在做正确的抉择、采取正确的预防措施、承担严厉苛刻的责任，这些不仅仅使我们额头不满焦虑的细密皱纹，更让我们面上争光。

Community development and the function of the protruding, make the communist youthleague organizations face unprecedented challenges and opportunities and gestates new broaddevelopment prospects.

社区的发展和其功能的日益凸现，使共青团组织面临前所未有的挑战，同时也孕育着崭新的机遇和广阔的发展前景。

The utilization of graphing calculators would make a real challenge toward the traditional teaching.

图形计算器的使用，将使传统教学方式面临真正的挑战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。