使面临

We awarded the team that had behaved well,and took some group photos.Then every team summarized the gain and loss,all figured that they gained much from this activity and realized that an active and coadjutant group played a very important role when we were in trouble.

我们为表现极为优秀的团队颁发了奖品，并一起合影，而且各队还总结了进行时的各种得失，都表示在这个项目上受益匪浅，使他们真正体会到了一个积极合作的团体在解决所面临的各种问题时发挥着多么大的作用！

We awarded the team having excellent behaves,and took some group photoes.Then every team summarized the gain and loss,all figured that they gained many from this activity and realized that an active and coadjutant group played a very important role when we faced troubles.

我们为表现极为优秀的团队颁发了奖品，并一起合影，而且各队还总结了进行时的各种得失，都表示在这个项目上受益匪浅，使他们真正体会到了一个积极合作的团体在解决所面临的各种问题时发挥着多么大的作用！

How to coordinate the development of the city and countryside, to make the two combinate organically and to form a share of resultant of forces of development are important subjects that the present theory and practice in urban and rural areas face to.

如何协调城市和农村的发展，如何使两者有机的结合在一起，形成一股发展的合力是当前城乡理论和实践面临的重要课题。

As the reform of the state own enterprises are becoming harder and deepener and SINOPEC became public company through reforming and China is going to entry WTO , SVW is going to face strongest challenges and opportunities. How to develop its self and survive in the competitive market is the critical point we study in this article.

随着我国国有企业改革的深入，中石化集团公司改制成功上市，我国加入WTO的临近，川维厂将面临空前的机遇和挑战，怎样发展自身，使川维厂在激烈的市场竞争中得以生存，是本文研究的重点。

While at the same time it can hardly gain development due to the stereotype engrained in society, sluggishness legislation in this area, remaining in the diploma compensation phase in some province and cites, as well as problems in adult education quality at the present stage.

同时社会对成人教育所形成的刻板印象，成人教育领域立法的滞后，部分省市的成人教育仍停留在学历补偿教育阶段，以及现阶段成人教育质量所面临的问题无不使成人教育的发展举步维艰。

So large-scale personnel prediction of a person's luck in a given year will make ministry of career of Xia Xin IT is faced with possibly temporary " exsanguine " corner.

如此大规模的人员流失可能将使夏新IT事业部面临暂时&失血&的窘境。

The management under the modernity make the chair in university become a quantitative posatition,the posation generate power through symbol,the formulable academic posation generate strong discipline power.Academic creation become a plan project,individuals face a giant engineering structure,the individual moral sensitivity ebbed away. Bestir excessively make arousal become chastisement.Academic activity is making difference and competition in the control of currency, and academic activity become monetization. Academic estimation become a shortterm action.

现代性之下大学的管理使得大学的学术职位演变为一个数量化的位置，这一位置利用符号产生力量，&公式化&的学术位置制造了强大的规训力量；学术创造变成规划性工程，个人时刻面临着非个人的巨型工程结构，个体的道德敏感性泯灭其中；激励与惩罚在现代性之下分界线模糊，对学术激励的过分使用使学术激励其演化成了学术惩罚；大学内学术在货币指挥下正不断地制造差异与竞争，学术货币化；学术考核则演变成一种短期行为。

Others include the pledge to halt, and begin to reverse, the spread of HIV/AIDS; and the pledge to integrate the principles of sustainable development into every countrys policies and programmes, so that our children and grandchildren will not face the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, or whose resources are not sufficient for their needs.

其他目标还有：制止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延：把可持续发展原则纳入各国的政策和计划，以使我们的子孙后代不会面临居住的地球因遭到人类活动破坏而无法补救、或资源无法满足人类需要的威胁。

Others include the pledge to halt, and begin to reverse, the spread of HIV/AIDS; and the pledge to integrate the principles of sustainable development into every country's policies and programmes, so that our children and grandchildren will not face the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, or whose resources are not sufficient for their needs.

其他目标还有：制止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延：把可持续发展原则纳入各国的政策和计划，以使我们的子孙后代不会面临居住的地球因遭到人类活动破坏而无法补救、或资源无法满足人类需要的威胁。

However,in the time of ZhanGuo,both the Confucius and Mohist School are well known,the close logicity of Mohist School make the theory of Confucius pale by comparison, so,the school of ZiSi is brought about.

然而，在儒墨竞显的战国时代，墨家学说的逻辑严密性使儒家学说显现出先天的不足，儒家学说面临着严峻的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。