使面临

ABAC Chairman Juan Francisco Raffo, said: If we want to do our best to improve the SMEs may now face difficulties, we must make full competitiveness of SMEs.

ABAC主席Juan Francisco Raffo表示：如果我们要尽最大可能地改善中小企业目前所面临的困境，我们必须使中小企业充满竞争力。

One ESBLS-producing strains was detected in Pseudomonas aeruginose,Enteric aerogenes and Citrobacter,respectively.

由于ESBLS阳性株对临床常用抗生素的耐药率远远高于ESBLS阴性株，使临床治疗面临极大的困难，必须引起临床医生和临床微生物室的重视。

System of rural social security is a of social security system main component , and the adjustment of rural economics structure , population comes agedly , make Chinese country social security faces serious challenge , the construction that accelerates system of rural social security is those who ensure rural economics can develop continuously is important assure .

农村社会保障制度是社会保障体系的一个重要组成部分，而农村经济结构的调整，人口老龄化的到来，使中国农村社会保障面临严重的挑战，加快农村社会保障制度的建设是确保农村经济可持续发展的重要保证。

It not only arains natural resources day by day and decreases the biological diversity,but also seriously prevents the Loess platean's area econnomy from developing continuingly,then threatens the local people's living and development,thus,the study and governing of biological degeneration should be regarded seriously.

中文摘要：摘要：生态退化是目前黄土高原所面临的主要环境问题，它不仅使自然资源日益枯竭、生物多样性不断减少，而且还严重阻碍黄土高原地区经济的持续发展，进而威胁当地人民的生存和发展，因此，对生态退化的研究和治理应给予万分的重视。

Our country since 1994 the exchange rate was axled,the foreign trade basically has been at a favorable balance condition,the foreign exchange reserve grows quickly;Thus causes the RMB gradually to face the pressure of appreciation. On the July 21,2005 The Peoples Bank of China announced the RMB appreciated 2% compared with US dollar,which has been clear about the inevitable trend of RMB appreciation.

我国自1994年汇率并轨以来，对外贸易基本处于顺差状态，外汇储备增长较快；从而使人民币逐渐面临升值的压力。2005年7月21日中国人民银行宣布人民币对美元升值2%，表明了人民币升值的必然趋势。

At present, the business enterprise face of the environment is experience deep variety, how make at the new environment bottom accountancy the information system betterly develops its function, is nasty treat to resolve of important problem.

当前，企业面临的环境正在经历着深刻的变化，如何在新的环境下使会计信息系统更好地发挥其作用，是急待解决的重要问题。

"Europe's inability to reduce its number of representatives and speak with one voice creates tensions with other major countries" at a time when the legitimacy and authority of international institutions is being challenged, according to Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank.

据欧洲央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉称，在国际机构的合法性和权威性遭到质疑之际，&欧洲无法减少其代表人数，也不能统一口径，使其与其它主要国家的关系面临紧张&。

"Europe'sinability to reduce its number of representatives andspeak with onevoice creates tensions with other major countries"at a time whenthe legitimacy and authority of internationalinstitutions is beingchallenged, according to Lorenzo Bini Smaghi,executive board mr ofthe European Central Bank.

据欧洲央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉称，在国际机构的合法性和权威性遭到质疑之际，&欧洲无法减少其代表人数，也不能统一口径，使其与其它主要国家的关系面临紧张&。

The hold may be encouraged by the Bush administration, which disapproves of bills like that of Messrs Brownback and Obama.

布什政府对布朗贝克和奥巴马先生法案的反对可能会使该法案面临的阻力有所增长。

Greenspan encountered legislators who interrupted his answers, caustically read back his own words from years ago, and forced him to admit that, at least in some ways, his predictions and policies had been wrong.

发端于按揭贷款的这场金融危机使格林斯潘重返国会山，他对议员们说，自己当年曾错误地认为银行有能力评估其所面临的风险，而它们出于自身利益的考虑也会避免滥放贷款。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。