使面临

She wouldn't hear of it, denied that she was putting Louis in any greater danger than he already faced, turned decidedly snappish , and went off to bed

这话她不肯听，她不承认她正在使路易斯陷入比他已经面临到的更大的危险，后来她变得十分急躁，于是走去睡了。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

First, Human-cloning will be confronted with great challenges to human signification, changing human biologically, psychologically and sociologically.

首先，克隆人将使人的涵义面临严峻挑战，改变人的生物学层面、心理学层面、社会学层面。

And the petroleum profession will face the more sophisticate environment.

这将使我国全面融入全球经济的运行，而石油行业将面临更加复杂的环境。

Hotel ling's rule and the optimal exhaust theory of non-regeneration energy indicate that technological progress, particularly mining technology and the improvement of smelting technology in a certain period of time would produce a significant impact on non-regeneration energy production costs and sostenuto drop the marginal costs in energy resources exploitation.

能源生产厂商通过其价格行为和产出水平的调整，使社会福利水平和社会产品的总需求不断弱化，经济与社会的稳定持续发展面临了来自于产品供给不足的风险。

Wake the soundly asleep's resources up, and make its service in national developments, service in can keep on developping the strategy, and is an our country to face critically urgent.

唤醒沉睡的资源，使其服务于国家建设、服务于可持续发展战略，是我国面临的燃眉之急。

Carrying out scientific and effective administration to the speedway isbecoming a more and more important problem.

然而，如何对高速公路进行科学有效的管理，使其发挥最大的效益是我们面临的一个重要课题。

The difficulties beginning teachers encounter not only affect the stability of teacher group ,but also make against to teachers' professional development.

初任教师在入职初期面临许多困难，初任教师遭遇的困境不仅使教师队伍的稳定性受到影响，而且也不利于教师的专业成长。

Thereafter, the paper puts emphasis on how to strengthen the construction of party branches and ponders that the strengthening of party branches and the essence of three represents can only be realized by adopting such powerful measures as enhancing the ideological building, Party building and institutional building, and carrying out constant innovations through which party branches in the line of higher education would be more standfast, more adaptable to new situations and thus remain being advanced.

在此基础上，着重探讨了如何加强党支部建设的问题，认为应针对当前党支部建设面临的新情况，在思想建设、队伍建设、制度建设、开拓创新等几个方面采取强有力的措施，实践"三个代表"重要思想，使高校党支部更加稳固，更加适应新形势的要求，保持党的先进性

At present, the traditional biological sport sciences which has mainly adopted qualitative, statical, local and separated methods is challenged by increasingly acute sports competition, increasingly popular masses sports and high-speed development of science and technology.

目前，日益激烈的比赛场上的竞争，日益普及的群众体育运动，日新月异的科学与技术的发展，使得以定性、静态、局部、分割为主要研究手段的传统生物体育科学面临挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。