使非正式

But in Calcutta, Bangkok and other cities in the developing world, these* problems of social pathology are less dominant in describing 'She urban situation. In societies where most people are poor, the urban peasant does not have the stigma of being labeled an outcast, as does his counterpart in the developed city. In making the difficult transition from what for most had been a rural origin, he/she seeks to create a friendly, supportive and informal social atmosphere in the urban bustee or kampong.

但是在发展中的世界在加尔各达，曼谷和其他城市，社会病理学的这些*问题在描述过程中不那么有势力在使困难转变从什么时最一乡村起源是，在都市的bustee或者kampong里他/她寻找建立一种友好，支持和非正式的社会气氛。

It is neither the separation between the mail and femail, nor the district dividing line between day clothing and the evening wear.his special style,bardian hue and the cultural conflict and communication brought up the dandyism which made him thought the most affective fashion designer in the early 1980s.in 1975,he successfully held his first fashionable issue show,whose revolutionary design opinion made a great contribution to the Milan to become a new fad city.non-liner and stink design of frame and lines,not stickto formal or inforaml fig and the natural colors completely got rid of the popular hippie style in the 1960s.with simple contour and loose lines changed the traditional mail endure and cabined style ,its crape grain coat was the rage.three months later,because of the contract of man fashion ,woman fashion fetched to heel,which adopted traditional man suuff,showing the stongly neutral style.

不是男女性别的截然划分，不是日装和晚装的严密分界，阿玛尼特立的风格、个性的色彩和文化冲突与交流造就的时髦使他自80年代起就一直被认同是最影响力的时装设计师。1975年阿玛尼的第一次时装发布会获得成功，其革命性的设计理念也为米兰成为新的时尚之都做出了巨大贡献。没衬里和张扬结构线条的设计，不拘于正式与非正式的休闲衣着打扮，天然去雕饰的色彩，完全剔除了60年代盛行的嬉皮风格，以简单的轮廓、宽松的线条，改变了传统男性硬挺拘束的风格，绉纹风格的外套风靡一时。三个月后，男装的微缩女装版紧跟着推出，采用传统男装面料，显示出强烈的中性风格。阿玛尼因此成为继保罗·波烈和夏奈尔之后的又一位女性时尚设计的解放者。

We refer to this combination of gravity and informality as 'casual intensity,' and we believe it is part of what has made us successful.

我们提及这一组合的重心和非正式的休闲强度，我们认为它是什么使我们获得成功。

There is also an informal network of connections that enables a general to call a scientist to get his son admitted to an institute, a scientist to wangle a return draft deferment, or a movie scriptwriter who has produced a good spy film to call the security services to get permission for his wife and daughter to travel to the west.

还有一种非正式的关系网，凭借这种关系网，可以使一位将军要求一位科学家把他的儿子录进大学。作为报答，这位科学家又可以骗得缓役证。凭借这种关系，一个曾经写过有名的反特电影的电影剧本作者可以让安全机关为他的妻子和女儿搞到去西方国家旅游的许可证。

Obama did just that, at times using an informal, interlocutive style that made the speech seem as much like a town meeting as a joint session of Congress.

奥巴马这样做了，不时地运用一些非正式的，互动的风格，使整个演说像一次国会两党联合的恳谈会。

While the previous modules emphasised the need to develop policies that can prevent slums to multiply, this module gives emphasis on the implementation aspects of informal settlement upgrading and regularisation programmes and projects required to tackle the problems of existing slums.

虽然以前的模块强调有必要制订政策，可以防止贫民窟繁殖，此模块使重点放在执行方面的非正式住区改善和正常化的方案和项目需要解决的问题，现有的贫民窟。

Informal discussion 非正式会谈 I enjoy our colloquies, but I sometimes wish that they could be made more formal and more searching.

我们的非正式谈话使我颇为愉快，但有时我希望这些谈话不妨更正式点和更深入些。

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

虽然内阁会议纪要并不详细记录参与讨论的每个人的发言，但依惯例依然要加以保密。否则内阁大臣们就不会畅所欲言，或者使列入纪要的需做出重大决定的内阁会议沦落为非正式的讨论会。

As one of Mr Abe's confidants noted last week, China and Japan are competing for natural resources such as oil and it is better to work together than to fight.

同时，日本还在努力争取印度，目的是使其成为一个非正式的、亚太区民主政体&四方&同盟的第四个成员。

RES: 10378:A popular trick between Wormers around the world and particular members of Team17s testing department is to annoy their opponents by pestering them with chat messages.

通过全世界的虫虫和特别的成员之间的流行的秘诀，使他们由于非正式信息而烦恼。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。