使陷入

The lack of exercise can bog you down.

缺乏锻炼会使你陷入困境。

With the big state-owned Chinese yards now working at full capacity, small private ones have entered the game—leaving many a bemused Greek buyer stranded in the Chinese boondocks, wondering whether his would-be suppliers really can bang a ship together.

在那些大型中国国有船工厂工作量饱和的情况下，许多私有船厂也来分一杯羹──这使许多希腊买家陷入中国式困境，他们想知道这些所谓的私人供应商们是否真能将一艘船装拼起来。

But any such move would bring London to a halt.

但任何此种行动都会使伦敦陷入瘫痪。

That would plunge them in the broil of the two countries.

那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

While this book is about completed, this contemporary Placido Caruso of the sudden passing away of the world into mourning.

正当此书即将完成之际，这位当代的歌唱家卡鲁索的猝然逝去，使全世界陷入了悲哀之中。

I was once a wife, too, and in love---but childlessness wrecked our marriage.

我也一样曾是位妻子，沐浴在爱河中。但婚后无子的生活使我们的婚姻陷入了危机。

If social conservatives were to coalesce around Mr Huckabee, that would throw the Republican primaries into utter confusion.

如果社会保守派聚集到Huckabee先生周围，这将使共和党的初选陷入极大的混乱。

So is the fear that, as export growth slows, the country's economy will come to a grinding halt.

与此相应的是，认为出口增速减缓将使中国经济陷入停滞的观点也是不成立的。

By fussing with someone who has cut in line, your child could get in trouble as well.

和插队的人争论也会使自己陷入麻烦。

It therefore is hesitant about supporting sanctions that really bite, such as cutting the supply of oil and coal, which would cripple the dysfunctional North Korean economy.

因此，中国一直犹豫不决，不愿支持真正会刺痛朝鲜的制裁措施，例如削减油煤供应等会使功能失常的朝鲜经济陷入瘫痪的举措。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。