使陷入

In early April, a square jawed reformer named Eliot Spitzer shook with Poseidon-like force at Merrill Lynch's rickety reputation for research and left it in shambles.

全文 早春四月，一位有着方下巴的、名叫艾略特·斯皮策的改革者对美林公司已显劣迹的声名展开—了海神式的强力调查，并使其陷入一场岌岌可危的危机之中。

The interaction between the environmental degradation and other factors such as impoverishment, economic crisis, social misorder and political instability resulted in a \!

环境退化与贫困化、经济危机和社会政治不稳定共同作用，使非洲陷入以欠发展为特征的&发展陷阱&。

But in an era of integration and interdependence, itis also myresponsibility to lead America into recognizing that itsinterests, itsfate is tied up with the larger world; that if we neglector abandonthose who are suffering in poverty, that not only are wedeprivingourselves of potential opportunities for markets and economicgrowth,but ultimately that despair may turn to violence that turns onus; thatunless we are concerned about the education of all children andnotjust our children, not only may we be depriving ourselves of thenextgreat scientist who's going to find the next new energy sourcethatsaves the planet, but we also may make people around the worldmuchmore vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

An analysis of the rationalistic public policies often leads to a wrong track of the policies′ practice.

理性主义的公共政策分析常使政策实践陷入误区。

The plan is to rebrand it, refocus it on sounder mortgages and use it to roll up other troubled banks as they become available.

计划将对它重新包装，重新调整它的健全的抵押贷款，并用它来吸纳其他陷入困境的银行，以使他们重新可用。

The numbers of attacks and civilian deaths, which peaked at horrific levels towards the end of 2006, have for six months been as low as they were before the bombing of the gold-domed mosque in Samarra in February 2006 started something close to a civil war between Sunnis and Shias.

自2006年底伊拉克内乱达到顶峰后，现在袭击事件和平民伤亡数量，都已经连续6个月时间维持在06年萨马拉金顶清真寺爆炸案以前的水平了，而那一次的爆炸案几乎使这个国家陷入逊尼派和什叶派的内战之中。

But in an era of integration and interdependence, it is also my responsibility to lead America into recognizing that its interests, its fate is tied up with the larger world; that if we ne gl ect or abandon those who are suffering in poverty, that not only are we depriving ourselves of potential opportunities for markets and economic growth, but ultimately that despair may turn to violence that turns on us; that unless we are concerned about the education of all children and not just our children, not only may we be depriving ourselves of the next great scient is t who's going to find the next new energy source that saves the planet, but we also may make people around the world much more vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

This would make it more responsive, more flexible, and less prone to bureaucratic and political squabbling.

这将使它更负责任，更灵活，也不大容易陷入官僚机构与政治的争执中。

Getting us all into this with their swaggering and boasting.

他们的狂妄自大和吹嘘使我们陷入了困境。

That bitch treed herself and i brought her down in one shot.

那个贱人困住了自己，我一枪射中 tree sb 口语中表示&使某人陷入困境&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。