使陷入

The volume alternately ranges about mezzopiano and pianissimo, until after several almost revealing seconds of forte the pianist has the music retire into a pianissimo mystery in which it would, it appears, remain immersed indefinitely.

音量在中弱音和最弱音之间交替变化几次之后，是几秒钟的强音的抒发，之后钢琴家使音乐恢复到最弱音的神秘境界之中，陷入不确定的沉思。

Then used to invest in real estate rentals are concerned, interest rates adjust so that it was trapped in a "pincer attack from both ends" dilemma.

然后用于投资房地产出租而言，利率调整，使其陷入了"夹击两头"的困境。

When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.

当他们的预报从寒流变成暖流，可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。

When Veron joined, his slower playmaking style disrupted the team and results fell away.

当贝隆加入球队，他缓慢的组织风格使球队陷入混乱，导致了成绩下降。

I take this as the subject of my thesis, hoping for attach importance to this problem, and take some durative research and analysis, provide more demonstration information to the academic researchers, government officers and plebs, make the death penalty debate which has been at a stand carry through effectively.

笔者以此作为毕业论文题目，希冀能唤起学界对此问题的重视，并进而展开持续的调查和分析，从而为研究者、政治决策者甚至民众本身提供更多实证资料，以使目前陷入僵局的死刑存废讨论找到新的路径并继续富有成效地进行下去。

"When he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrat s of the Right and the woolly-minded idealists of the Left."

当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

So it was that the farm poor were caught in their own past, the double victims of technology: exile from their home by advances in agricultural machinery; unfitted for life in city because of the consequences of industrial mechanization.

农民由于农业机械的发展而被赶出自己的家园，又由于工业机械化的结果又使他们不适合在城市生活，农民就这样成了技术发展的双重牺牲品，陷入旧日的困境中。

He held his little lover possessively in his arms and whispered in his ears.

整个过程太激烈了，不禁使灏明失去意识并陷入沉睡。

This issue is very personal to me, as it precipitated the crisis that ended my chess career.

这个问题是很针对我个人来说的，因为它使我陷入了结束我象棋生涯的危机。

It has also destroyed the pro- democracy movement within Yugoslavia, and is destabilizing neighboring countries.

它也 摧毁了南斯拉夫内的支持民主运动，并使邻近国家陷入不安。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。