使降级

If we do not do these things, we will be left with two unacceptable choices–(1) relegating crippled and brain-damaged victims of medical negligence to monetary recoveries for their life of suffering that would not even pay for one week of salary of an Enron executive or our president's four years at prep school, or (2) allowing insurance companies to reap profits from good and caring doctors and hospitals in such huge sums that these health care providers will no longer be able to afford to render the type of care that the system should seek to obtain.

如果我们没有做这些事情，我们将只剩下两个令人无法接受的选择，（ 1 ）降级瘫痪和脑损伤的受害者医疗疏忽货币回收率为他们生活的痛苦，甚至不支付一周的工资安然公司执行或我们总统的四年在预备学校，或（ 2 ）允许保险公司获得良好的利润和照顾的医生和医院在这种巨额资金，这些医疗服务提供者将不再能够负担得起，使类型的护理该系统应设法获得。

Demotion would cut their value, driving even the most complacent owner to do what it takes to get competitive.

降级会削减其价值，从而使哪怕是最自鸣得意的业主也要付出代价才能获得竞争力。

People already has a hard time to make their living do we really need to downgrade our self to be at the 4th world?..

人们已很难使他们的生活，我们真的需要我们的自我降级将在第四届世界？。。。

He scored ***de's winning goal with another free kick in an important 2-1 victory over St Johnstone on 25 March, to lift ***de out of the relegation play-off zone.

阿尔贝茨在3月25日与St.Johnstone的重要比赛中，用另外一粒任意球完成制胜一击，帮助球队2比1获胜，并使球队免遭降级命运。

So this paper puts forward an Energy Balance Data Query Protocol based on Ant Colony Optimization. This protocol rewards or punishes a path according to the energy consumption by pheromone decentralize energy consumption into different paths, and reposefully demotes the energy consumption of the whole network.

因此，提出一种基于蚁群优化的能量均衡数据查询协议EBDQ(energy balance data query protocol based on ant colony optimization)，根据路径上的能量消耗情况，通过信息素对其进行奖惩，使网络的能量消耗分散在不同的路径上，让整个网络的能量平稳降级。

When they are released into the extracellular environment, or when they are membrane-bound and in contact with the pericellular zone, these enzymes degrade a broad range of connective tissue proteins and are important during the development of healthy tissue as well as in remodeling damaged tissue.

当它们被释放入细胞外环境，或者是与膜结合后与细胞外环境保持接触时，这些酶能够使大范围面积的结缔组织蛋白酶降级，这样对健康组织的发育以及对受损组织的重塑相当重要。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

原譯： 经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许希腊危险的公共财政过失不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

On reflection, perhaps the fault with Greece's parlous public finances lay not just with its budgetary profligacy but also elsewhere: in the absence of a central euro-zone authority for helping out cash-strapped countries; or with the credit-rating agencies that had unhelpfully downgraded Greek government bonds; or with the amoral speculators who had bet against those bonds and helped drive up borrowing costs.

经过考虑，也许造成希腊公共财政危险的不仅在于预算的浪费，还在于其他方面：欧元区没有一个权威的机构使资金短缺的国家摆脱困境；信用评级机构无助地对希腊政府债券降级；无道德的投机者做空这些债券，对借贷成本的抬升起了推波助澜作用。

Such promoting and ore demoting may be done based on accepted ad monetary amount information and or ad performance information .

这样促进和欧尔使降级可以有关接受作广告货币数额信息和/或作广告表现信息被做把放置在基座上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失