使降低

In Japan, following the collapse of the bubbles, the government reduces the rate forwardly, then the economy fall into the state of low inflation rate and low interest rate. Being afraid of inflation, the Bank of Japan is reluctant to further relax the monetary policy leading to the economy reviving very crisp. Under the external impact, the economy fall into the deflation, and the rate policy loses its effectiveness.

日本则是在泡沫经济崩溃后，政府为了促进经济增长，主动降低利率，进而使经济进入了低通胀低利率状态，但由于日本央行害怕通货膨胀，不愿意进一步放松货币政策，导致日本经济的复苏非常脆弱，在外部经济的冲击下，经济进入了通货紧缩状态，利率政策失效。

Because the ratio of residual deformation of frame is increasing, it is disadvantageous of controlling frame lateral deflection when frame is under horizontal earthquake load or wind load.

施工缝使整体框架结构承载力受到影响，在屈服荷载、最大荷载和极限位移上都有不同程度的降低。

The results show that these kinds of polyurethane materials have good degradable properties.

结果表明，这类共聚酯聚氨酯材料具有良好的降解性能，HEMA的引入提高了材料的韧性，但使材料的形态结构变得不均匀，降低了材料的交联密度和降解速率。

This adds another degree of freedom and complexity to the design process as well as speed and area.

低功耗技术对提高VLSI的可靠性、降低封装成本及提高产品的市场竞争力都有着重要意义，功耗对电路的影响使它成为了集成电路设计中的第三维目标。

"It puts him where he can make the advances without demeaning himself".

"这使他处于一种可以进取而不用降低自己身份的位置"。

The torments Nemor had to suffer rewarded him with a special ability: he can demoralise enemy troops by a scream which reminds them about inevitability of death.

奈莫所受到的折磨使他拥有一种特殊能力：他能用预示着死亡命运的嚎叫降低敌军士气。

In recent years, some new water glass sand processes have been developed according to the rule of water glass theory. We have developed the coating transferring precision casting process to be used in mold making. A new reinforce 2000 multiplex denature water glass has been invented. The specific binding strength is improved 1～1. 5 times and the addition amount of new water glass can be reduced to 2. 8～3. 0% for CO〓 sand process.

近年来，在水玻璃砂基础理论的指导下，相继开发出了一系列新型水玻璃砂工艺，例如将涂层转移法精密铸造技术应用于模具的制造，开发了强力2000型多重变性水玻璃粘结剂等，使水玻璃的比粘结强度提高了1～1.5倍，CO〓硬化的水玻璃加入量降低到2.8～3.0％，在生产实践中得到了应用。

The guiding ideology of deoxidant has been gived up in the research job, but consider that how to improve the oxide properties of MoSi〓 grain boundary as main research goals, so particles reinforce technique should be applyed in the heating element matrix and good experiment effect have been achieved.

本研究工作放弃降低晶界氧含量这样的指导思想，而是以对晶界的氧化状态如何改性为主要研究目的。从而使氧化物颗粒增韧技术能够应用在高温发热体材料体系中，并取得了理想的实验效果。

SP can affect the function of DRG neurons by activing the non-selective cation channels combining with its selective NK1 receptor. ATP depolarize DRG neurons and make some sodium channels closed so that the amplitude of action potentials and Vmax decreased which result in decreaced releasing of neurotrasmitters from DRG neurons, the way is same like GABA-induced presynaptic inhibition by activing the non-selective cation channels possibly combining with P2X2/3-receptor.

SP可能通过开放非选择性阳离子通道从而影响DRG神经元膜的兴奋性；ATP通过与P2X2/3-R结合开放非选择性阳离子通道，使得A类神经元膜预先去极化，引起膜钠通道部分关闭，动作电位幅值降低，斜率Vmax减小，使神经末梢递质释放减少，其作用与GABA介导的突触前抑制类似。

By adding Polarization Maintaining Fiber on output terminal of SLD and Loyt depolarizer behind polarizer , the Degree of polarity can be reduced to 10 -3 ,and influence of outside conditions to light-wave′ state of polarization can be reduced too.

利用在光源出端加单段保偏光纤和在消偏器后端加Loyt消偏器，可以使进入光纤线圈的光的偏振度降到10-3数量级，降低了因外界因素对线圈中光偏振态的影响而产生的光纤陀螺偏振误差。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。