使间断

B "Sidelights" means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side.

舷灯是右舷的绿灯和左舷的红灯各在112.5o 的水平弧内显示不间断的灯光。其设置应使灯光从船的正前方到各自一舷的正横后22.5o 内分别显示。

A "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

RULE 21 Definitions "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上，对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结： 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点，它决定了整个乐章的走向，并使展开部具有相对"静止"的特点； 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法，并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡； 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式，音乐以之前的材料为依据，经过变化后再加入新的材料，用这种方式不间断地发展； 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则，并扩展了调性历程。

Patients have to reduce dosage or dose discontinuously because of Acute Renal Failure caused by cisplatin and this limit the full clinical utility of cisplatin.

但是，在顺铂化疗的同时会产生严重的毒副作用，其中肾毒性表现得最突出，化疗病人往往因为急性肾衰而不得不减量或间断给药，使顺铂达不到有效的治疗剂量。

Know to all, the way to bond disjunct advertising poster surfaces, we usually use mucilage, such as the 502 glue to join them together in one, but the means have a lot of disadvantages, such as:(1)Almost all of these kinds of bond are harmful on human health;(2)When work, the operation is slow and is not too satisfied in strength with the glue, to get a good strength, usually we must proceed a special handling, such as whet the surface to make the surface not smoothed, so it may cost more workers;(3)The air temperature may influence the stick strength, in low temperature environment, the bond effect maybe bad.

知道所有的方式，债券间断表面的广告海报，我们通常使用粘胶，如502胶加入他们在一起，但手段有很多缺点，如：（ 1 ）几乎所有这些种债券是有害于人类健康；（ 2 ）当工作，行动是缓慢的，而不是太满意的强度与胶水，得到良好的强度，通常我们必须特别处理，如刺激的表面，使表面不光滑，因此它可能花费更多的工人；（ 3 ）空气温度可能会影响到坚持的力量，在低温环境中，债券可能坏的影响。

While being used, it will change the bound water into free water through touching soil and plants, directly and continuously discharge water in a long time to plant growth.

它在使用时通过与土壤、植物接触，将束缚水还原为自由水，直接和不间断地释放，可用做植物生长的长效水源，最后在微生物的作用下发生生物降解，对土壤没有任何污染、残留。

Product features: 1, automatic satellite system power automatically begin searching and tracking satellites; 2, Express to capture the use of WRS algorithm for finding stars at Express looking for about 15 seconds to track satellites; 3, receive real-time tracking of satellite signals, high-speed DVB identification code in order to achieve continuous flow of radio and television programs to watch; 4, automatic identification in the frequency and be able to accurately identify the location on the target satellite; 5, scanning electron velocity EBF sweep mode to ensure that the system 100 times per second tracking sweep speed, so that the antenna system to ensure that the system at all under any uninterrupted for watching satellite television programs and allowing the system to greatly increase the service life; 6, self-diagnosis can be their own fault diagnostic equipment, including communication links, sensors, drives, etc..

产品功能：1，自动寻星系统通电后自动开始搜索跟踪卫星；2，快速捕捉利用WRS寻星算法在15 秒左右快速寻找到跟踪卫星；3，接收信号实时跟踪卫星，高速识别DVB 码流以实现连续收看广播电视节目；4，自动识别能够在频率和位置上准确的辨别目标卫星；5，电子波速扫描 EBF扫模式保证了系统每秒100次的跟踪扫速度，使天线系统保证系统在任何条下都能不间断的收看卫星电视节目且使系统的使用寿命大大增加；6，自我诊断可以自行诊断设备故障，包括通信链路、传感器、驱动装置等。

Before transecting inject 1ml Sodium Chloride in the epineurium. Annular tensile the proximal of epineurium with microscopic forceps annular shear the epineurium 7mm before broken ends with microscopic shear and stretch the epineurium until the two ends distance is 5mm.Use 8-0 suture line to bridge the nerve gap and make a 5 mm nerve tube at the proximal nerve end. Interrupted suture the epineurium tube and the distal nerve end make a 5 mm nerve mamuro for the injury nerve.Results: Postperative observation lasted for 6 weeks regeneration nerve through the 5 mm nerve mamuro.

在大鼠的坐骨神经距股方肌下缘15mm处，用1ml注射器向神经外膜下注入1ml生理盐水，然后于此处切断坐骨神经，用显微镊环形拉伸近端神经外膜，在距断端约7mm处用显微剪环形剪开神经外膜，并继续拉伸外膜使外膜两断端间距约5mm停止，用8-0的无损伤缝线桥接神经外膜两端，在神经近端形成约5mm的神经外膜管，将神经外膜管与神经远端间断缝合，使断伤的神经束间留有5mm的小间室。

Station communications subsystem battery discharge due to the long-off and other reasons to enable to shorten battery life or near end-of-life issues, the charger using electronic sweep pulse technology, uninterrupted electricity to issue a specific pulse frequency, the use of momentary high-current activation "ill "battery plate, electric pulse so that re-crystallization of lead sulfate crystals into a small, highly reversible electrochemical activity of lead sulfate to be able to participate in the normal charging and discharging of the electrochemical reaction, so that waste batteries back to life, back to and new battery is almost the same capacity, the same time, greatly extended battery life.

针对通信机站子系统蓄电池因长期过放电等原因使蓄电池寿命缩短或接近报废的问题，该充电机采用电子扫频脉冲技术，不间断地发出特定频率电脉冲波，利用瞬间大电流激活&生病&的电池极板，电脉冲波使硫酸铅结晶重新转化为晶体细小、电化学活性高的可逆硫酸铅，使其能够正常地参与充放电的电化学反应，使废旧的蓄电池起死回生，恢复到与新电池几乎一样的容量，同时大大延长了电池使用寿命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。