使针对

The author thinks that a new and creative teaching system should be opening and diverse, it can make students get the real creation and independent development.

文章结合专业教学实践，针对美术课程的教学特点，提出了创新性教学的理念和方法，认为新的可培养学生创造力的教学体系应该是开放的和多元的，这样才能使学生进行真正的创造与独立的发展。

This project proposal will draw up the short-term, mid-term and long-term research plans in nine years based on the capacity of the fire lab of ABRI in Tainan and the each term covers three years. One or two research topics will be planed in each year. The planned topics will focus on studying the structural behaviors of SRC and steel composite structures in fire and investigate the important parameters affecting the mechanical behaviors in fire. The most economical experiments will be designed during nine years. This research will invite Prof. Michael D. Engelhardt from the University of Texas at Austin to participate in some research topic planning for international collaboration.

本计画主要系依据内政部建筑研究所防火实验中心梁柱楼版复合炉可执行之实验项目暨国内建筑实况，并据此来规划研拟为期9年之短、中、长程研究计画为原则，每期以3年为一期程，每年研拟1~2个研究课题，针对不同复合构件研究，以探讨分析结构火害力学行为所必要之参数，并规划进行最精简之实验，本研究拟邀请国外学者参与部分研究课题，提供与国际合作之规划内容及研究方向之建议，以使未来研究成果能与国际接轨。

Two improvements measurements pointed to the errors to calculating b values have been proposed:(1) to adopt the uniform absolute magnitude scale, seismic moment magnitude MW,(2) to discard the magnitude points for which the earthquakes absent and lose, and then to compute the b value using least square method to fit the data.

针对过去计算b值的误差，提出了两条改进措施：（1）采用统一的绝对震级标度-矩震级标度MW；（2）舍弃缺失地震次数的点，然后用最小二乘拟合求得b值，使b值计算较准确。

Two improvements measurements pointed to the errors to calculating b values have been proposed:(1) to adopt the uniform absolute magnitude scale, seismic moment magnitude M,(2) to discard the magnitude points for which the earthquakes absent and lose, and then to compute the b value using least square method to fit the data.

针对过去计算b值的误差，提出了两条改进措施：采用统一的绝对震级标度－矩震级标度M；(2)舍弃缺失地震次数的点，然后用最小二乘拟合求得b值，使b值计算较准确。

Aiming at the characteristic of this problem, this paper proposes an optimization strategy called ＂the active restriction relaxation approach＂ which can classify the contingency set into two subsets.

针对该优化问题的特点，提出了一种＂积极约束松弛法＂的优化策略，它能将预想事故集分解成使控制总成本最小的2个子集，并分别由预防控制和紧急控制保证其中事故的安全性。

A novel direction of arrival and polarization estimation of electromagnetic vector sensors mounted on the airframe is proposed based on biquaternion. The signal processing model for EM-sensor mounted on the airframe is made by biquaternion and then the eigenvalue decomposition of spectral matrix is obtained by means of the EVD of its quaternion adjoint matrix. The memory requirement for data is reduced, and more accurate estimation result is gotten by deducing the stronger orthogonality constraint between the sin- gal and noise subspaces on the field of biquaternion. The performance of the new algorithm is confirmed through numerical examples.

针对机载电磁矢量传感器阵列DOA和极化参数估计问题，提出了一种基于复四元数估计方法，该算法利用四元数建立机载电磁矢量传感器阵列信号处理模型，然后利用四元数联合矩阵的特征分解得到阵列数据相关矩阵的特征分解，一方面使得计算过程中数据的贮存量大大减少，另一方面通过推导得到信号子空间和噪声子空间在四元数域上的正交性从而使DOA和极化参数佑计的精度更高，仿真证实了本算法的有效性。

In light of the bascic situation of children s pictures in our country---unitary expression,adultness and for-mulism,this paper points out the future orientation and aim for fine art aducation---renew the idea,reform the teaching methods and encourage creativity.

本文针对我国儿童画的基本现状———表现手法单一、成人化、公式化、提出了今后美术教育需要改进的方向和目标———更新观念，改革教法，鼓励创造，使儿童美术教育向着健康的方向发展。

Use: The goods quick, effective component to the rapid infiltration Doudou roots, so that the pain of the swollen Red Doudou rapidly shrinking diluted, in a short period of time so that Anchuang drying shed, in particular against the suppurative can speed up the Shell Nosing Doudou, to prevent infection caused by scar .

本品见效快，有效成分迅速渗透至痘痘根部，使肿大红痛的痘痘快速缩小淡化，使暗疮在短时间内干燥脱落，特别针对化脓的痘痘可加快收口，避免感染造成疤痕。

Although the three languages share the same conceptual structures for causative and inchoative alternation, their ergative verbs show different correspondences to morpho-syntactic, phonemic, and semantic interfaces.

可见作格动词的特色即是：使动句的宾语可作为起动句的主语。而在这三种语言里面，针对允许使动与起动交替的动词，它们有著完全相同的词汇概念结构；但有趣的是，当它们各自的作格动词映射在句法、音韵或语意介面上时，却有著非常不同的体现结果。

Based on these problems, this article provides a new solution of applying the boriding ——heat treatment of compound technology of austempering, it makes the face of the mold have the characteristics of high rigidity, strong wear proof and good tenacity, thus makes the li.

针对以上问题，本文采用了渗硼-等温淬火复合强化热处理工艺，使冷镦凹模具有了表面高硬度、高耐磨性与基体具有高强度、高韧性的完美结合，故可使模具使用寿命比常规热处理工艺提高20倍以上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。