使重新生效

Note that changing the rules in the set or add new rules to re-open the firewall to enable up-to-date entry into force of the firewall rules.

注意，在改变规则设置或添加了新规则后要重新开启防火墙，以使最新的防火墙规则生效。

Logoff and login again, or restart the computer for the changes to take effect.

注销并再次登录，或重新启动计算机以使更改生效。

"You must quit and restart Sketchpad for your changed screen resolution to take effect."

为使您改变的屏幕分辨率生效，您必须退出并重新启动几何画板。

Reformulates our country civil retrial system, we may do following several aspects:We should overcome the absolute wrong tendencies guiding ideology which is" right wrongs by seeking truth from facts," Reaffirm civil purposes, ensure the exercise of the right of the parties, establish and maintain effective balance between correcting mistakes judgment and stability、 authority, achieve the balance of relief to flaw judgment and res judicata, coordinate social justice and order, which should be new guiding ideas of civil retrial system.

重构我国的民事审制度，可以从以下几个方面入手：我们应当克服将&实事求是、有错必纠&指导思想绝对化的错误倾向，将&重新确认民事诉讼目的，确保当事人诉讼权利的行使，树立兼顾纠正错误裁判与保持生效裁判稳定性、权威性，以实现判决既判力与判决瑕疵之救济的平衡，使社会正义与秩序相协调&确定为民事再审程序的新的指导思想。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。