使醒悟

Disenchant: disappointed or disillusioned with a feeling of not having been told the truth.

使清醒：在没有告诉真理的情况下有一种失望或醒悟的感觉。

Rude awakening 猛然醒悟 Mexico's president, Felipe Calderón, sent police to shut down Luz y Fuerza del Centro, a state-owned electricity firm where featherbedding and inefficiencies cost the government $3 billion a year.

墨西哥总统卡尔德龙命令警方强行关闭了一家国有电力公司Luz y Fuerza del Centro，其超额雇工和低效率使政府每年损失30亿美元，这也引起了电工工会的**。

You get in tune with yourself so you don't become jaded, disillusioned, or embittered.

你和你自己进入歌曲，如此你不变成疲倦不堪，醒悟，或使受苦。

Soviet gunners quickly disabused them of that erroneous notion.

苏军火炮很快便使他们从错误想法中醒悟过来。

In the past days, weeks and months, again and again, I have tried to imagine my life, a big house, a tenured position. But now, everything is gone.

非常感谢我姐在关键时候对我的激励，使我顿然醒悟，其实我并不是我想的那么没用，或许我也需要做些事情来证明自己。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。