使遵守
- 与 使遵守 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Pairs of telescopic fields must be observed, alternating about every half hour, so that the positions of radiants can be defined.
对伸缩领域必须得到遵守,交替约每半小时,使的立场radiants可以被界定。
-
Do by these Presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof do enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions, and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general Good of the Colony; unto which we promise all due Submission and Obedience.
为了上帝的荣耀,为了增强基督教信仰,为了提高我们国王和国家的荣誉,我们漂洋过海,在弗吉尼亚北部开发第一个殖民地。我们在上帝面前共同立誓签约,自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展,将来不时依此而制定颁布的被认为是这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职,我们都保证遵守和服从。
-
Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia; do by these presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof to enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the General good of the Colony; unto which we promise all due submission and obedience.
我们在上帝面前共同立誓签约,自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展,将来不时依此而制定颁布的被认为是对这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职,我们都保证遵守和服从。据此于主后l620年11月11日,于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年,我们在科德角签名如下。因为这一段文字,第一次从民众的角度阐述了国家权力的来源:国家是民众以契约的形式合意组建的,国家的公权力来自于民众所度让的部分权利的组合。法律实施的真正力量源于民众对于国家法律合法性与公正性的认同,出于对法律的敬畏而自愿服从,而不是慑于国家暴力。
-
In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".
为增强法律对侵权行为的震慑力,保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害,也为遵守《TRIPS 协定》,中国在2000年第二次修改专利法时,引入了关于临时措施的第61条,该条规定:专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为,如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的,可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。
-
Editors abidance by professional moral standards plays an extremely important role in carrying out orderly editing work and healthily spreading social culture.
编辑人员遵守编辑职业道德规范无论对编辑工作有序地进行还是使社会文化健康地传播都起着极为重要的作用。
-
The company has a high-quality team of employees, and strictly comply with ISO9001-2000 international quality management system, relying on a solid talent, well-advanced equipment, advanced modern management mode, the integration results of the international community the latest technology to enable the rapid rise of product quality for the same industry-leading level.
公司拥有一支高素质的员工团队,严格遵守ISO9001-2000国际质量管理体系,依靠雄厚的人才优势,精良的先进设备,超前的现代化管理模式,融合国际上最新技术成果,使产品质量迅速跃居为同行业领先水平。
-
Let us understand each other to abide by the traffic law in order to make our roads more smooth, more people's eyes can have your life.
让我们相互理解,共同遵守交通法,才能使我们的马路更畅通,更能让人们的心目中今生有你。
-
I thought I suit in the onstage work, the so-called concierge service usually includes the sale, checks, the reception, receives the silver, inquires, the ticket clerk, the reservation and so on a series of contents, and each work all has the corresponding standard and the request, I can observe strictly in the concrete operating process, achieves makes the guest to be pleased.
我认为我适合在前厅工作,所谓前台服务通常包括销售、寄存、接待、收银、问询、票务、预订等一系列内容,并且每项工作都有相应的规范与要求,在具体的操作过程中我会严格遵守,做到使宾客满意。
-
Obliged communicants to observe the most scrupulous care in conveying the Sacred Host to their mouths, so that not even "a crumb, more precious than gold or jewels", might fall from their hands to the ground; how Csarius of Arles taught that there is "just as much in the small fragment as in the whole"; how the different liturgies assert the abiding integrity of the "indivisible Lamb", in spite of the "division of the Host"; and, finally, how in actual practice the faithful partook of the broken particles of the Sacred Host and drank in common from the same cup.
不得不communicants遵守最严格认真的关怀传达的神圣所在,以自己的嘴巴,使连&胶粉,更为珍贵,比黄金或宝藏&,可能属於从他们手中到地面;如何csarius的阿尔勒教授说,有&正如许多小片段,因为在整个&;有何不同liturgies都声称其守法完整的&不可分割的羔羊&,虽然实施了&科所在&,以及最后如何在实践中忠实partook的破碎颗粒的神圣所在,并喝了,在共同来自同一杯。
-
Obliged communicants to observe the most scrupulous care in conveying the Sacred Host to their mouths, so that not even "a crumb, more precious than gold or jewels", might fall from their hands to the ground; how Csarius of Arles taught that there is "just as much in the small fragment as in the whole"; how the different liturgies assert the abiding integrity of the "indivisible Lamb", in spite of the "division of the Host"; and, finally, how in actual practice the faithful partook of the broken particles of the Sacred Host and drank in common from the same cup.
不得不communicants遵守最严格认真的关怀传达的神圣所在,以自己的嘴巴,使连&胶粉,更为珍贵,比黄金或宝藏&,可能属于从他们手中到地面;如何csarius的阿尔勒教授说,有&正如许多小片段,因为在整个&;有何不同liturgies都声称其守法完整的&不可分割的羔羊&,虽然实施了&科所在&,以及最后如何在实践中忠实partook的破碎颗粒的神圣所在,并喝了,在共同来自同一杯。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。