使遍布

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

The products cover a number of fields in home decor, and are exported to Europe, America, Australia, Japan, South Korea, etc. Many years of professional experience has distinguished Maxwell as a leading company in household basketry. The advanced product design, excellent services and good reputation has won Maxwell a large number of foreign customers, and contributed to its stable and rapid development.

公司产品涉及家居用品的多个领域，产品出口遍布欧洲、美洲、澳大利亚及日、韩等国家和地区，多年的专业经验已使我公司成为行业中的佼佼者，领先的产品设计、优质的服务理念以及良好的商业信誉，赢得了众多国外客户的信赖，为我公司的业务带来了持续稳定的快速发展。

Sereno and his colleagues say the body plan must have been a successful structure for hunting prey—and ultimately thrilling dinosaur lovers everywhere.

保罗和他的同事们说这种体型是一个成功的捕食者的结构。最终使恐龙爱好者遍布天下。

Farms producing many varieties of grain cover America's center states , making it the breadbasket of the nation .

生产各种谷物的农场遍布美国中部各州，使它成为美国的谷仓。

At the International Elevator Show Meeting of the fifth and the sixth, the dumbwaiter lift shown by our company is favored by the same trade at home and abroad for its novel design frame, good quality and reasonable price.

在第五届，第六届国际电梯展览会上，我公司展示的杂物电梯以其独特的设计结构，优良的品质，合理的价格受到国内外电梯同行的青睐和认可，先进的生产加工设备，高学历勇于创新的管理人才，高素质高技能的产业工人，使"东奥牌"杂物电梯成为用户的首选品牌，产品销售及服务网络遍布全国各地，使"东奥电梯"成为国内杂物电梯生产企业中的佼佼者。

At the International Elevator Show Meeting of the fifth,the sixth, the dumbwaiter lift shown by our company is favored by the same trade at home , abroad for its novel design frame, good quality , reasonable price.

在第五届，第六届国际电梯展览会上，我公司展示的杂物电梯以其独特的设计结构，优良的品质，合理的价格受到国内外电梯同行的青睐和认可，先进的生产加工设备，高学历勇于创新的管理人才，高素质高技能的产业工人，使"东奥牌"杂物电梯成为用户的首选品牌，产品销售及服务网络遍布全国各地，使"东奥电梯"成为国内杂物电梯生产企业中的佼佼者。

It is the perfectible equipment of restaurant, hospital, company , which do not transport goods more than 500Kg vertically. At the International Elevator Show Meeting of the fifth,the sixth, the dumbwaiter lift shown by our company is favored by the same trade at home , abroad for its novel design frame, good quality , reasonable price.Our producing , machining equipment are advanced, our managers are high degree , good at creating,our workers ,good skills.

在第五届，第六届国际电梯展览会上，我公司展示的杂物电梯以其独特的设计结构，优良的品质，合理的价格受到国内外电梯同行的青睐和认可，先进的生产加工设备，高学历勇于创新的管理人才，高素质高技能的产业工人，使"杂物电梯成为用户的首选品牌，产品销售及服务网络遍布全国各地，使"电梯成为国内杂物电梯生产企业中的佼佼者。

Coupled with enhanced management mode, flexible operational mechanism, the management of high quality, professional technical personnel and skilled production workers to operate, excellent product quality, so that our customers all over the inside and outside the province and overseas markets.

加上强化的管理模式，灵活的经营机制，高质素的管理阶层，专业的技术人员和操作熟练的生产员工，优良的产品质量，使本厂的客户遍布省内外及海外市场。

Gypsophila companies all over the country in more than 30 provincial cities and municipalities as the center of the branches and offices and chain stores nationwide sales network and well-known shopping malls in the country°àa special counter set up to enable consumers more convenient to receive the advanced movement concepts and Fitness Products, and has allowed us a more efficient service to thousands of households.

满天星公司更以遍布在全国三十多家省级城市和直辖市为中心的分公司及办事处和专卖店的全国连锁销售网络，并在全国百余家知名商场设立了专柜，使消费者更方便的接收到先进的运动理念和健身产品，也使我们更快捷的服务于千家万户。

It is the perfectible equipment of restaurant, hospital, company , which do not transport goods more than 500Kg vertically. At the International Elevator Show Meeting of the fifth,the sixth, the dumbwaiter lift shown by our company is favored by the same trade at home , abroad for its novel design frame, good quality , reasonable price.Our producing , machining equipment are advanced, our managers are high degree , good at creating,our workers ,good skills.

在第五届，第六届国际电梯展览会上，我公司展示的杂物电梯以其独特的设计结构，优良的品质，合理的价格受到国内外电梯同行的青睐和认可，先进的生产加工设备，高学历勇于创新的管理人才，高素质高技能的产业工人，使&杂物电梯成为用户的首选品牌，产品销售及服务网络遍布全国各地，使&电梯成为国内杂物电梯生产企业中的佼佼者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！