使通过的

Zero working capital management through the reduction in current assets' investment, causes the working capital to account for the enterprise total turnover the proportion tends is smallest, is advantageous for the enterprise the more fundings invested to the income high fixed asset or the long-term investment; Through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprise's fund cost.

零营运资金治理通过减少在流动资产上的投资，使营运资金占企业总营业额的比重趋于最小，便于企业把更多的资金投入到收益较高的固定资产或长期投资上；通过大量举借短期负债来满足营运资金需求，降低企业的资金成本。

Zero working capital management through the reduction in current assets investment, causes the working capital to account for the enterprise total turnover the proportion tends is smallest, is advantageous for the enterprise the more fundings invested to the income high fixed asset or the long-term investment; Through floats a loan the current liabilities to meet the working capital need massively, reduces enterprises fund cost.

零营运资金管理通过减少在流动资产上的投资，使营运资金占企业总营业额的比重趋于最小，便于企业把更多的资金投入到收益较高的固定资产或长期投资上；通过大量举借短期负债来满足营运资金需求，降低企业的资金成本。

Cyclodextrins, cyclic oligosaccharides commonly composed of six, seven or eight respectively D-glucopyranosyl units connected by α-(1, 4)-glycosidic linkages, have the ability to form inclusion complexes with a wide range of substrates for their particular structures. With proper rigidity and flexibility, excellent mechanical stability and biocompatibility, cyclodextrins are good choice of material in molecular imprinting technology.

环糊精是由六，七或八个D-吡喃葡萄糖单元通过α-1，4 糖苷键连接成的环状低聚糖，由于其特殊的结构使其可以包结一系列的底物，加之具有适当的刚性、柔性、机械稳定性，良好的热稳定性和生物相容性等使其成为分子印迹技术优秀的选择材料。

The net cement with bentonite can form hydrogen key which can improve the felt of the systematic and are wail for eventual strength; The main mechanism of J-85 accelerator to accelerate concrete coagulating are in alkalescence condition to make aluminate and gypsum link and block the building of calcium and aluminium sulphate around cement granule; Polypropylene acid can improve early strength of cement through altering the thickness of hydroxide in cement grout.

添加膨润土后的水泥净浆中形成了氢键，提高了体系的粘结性，对后期强度发展有利； J-85速凝剂加速混凝土凝结的主要机理就是在碱性条件下，使铝酸盐和石膏结合，阻碍水泥颗粒周围的硫铝酸钙即钙钒石的生成，从而使水泥迅速凝结；聚丙烯酸通过改变水泥浆体中羟基的浓度从而提高水泥试块初期强度。

The addition of malt extract and glutamine could inhibit non-embryonic calli, and make the culture be mainly composed of embryonic calli; change of the 2,4-D concentration in liquid culture medium could adjust the status of embryonic calli to the suitable developmental stage for protoplast isolation.

通过麦芽提取物和谷氨酰胺两种物质的添加，可以起到抑制非胚性愈伤生长的作用，使培养物主要以胚性愈伤为主；通过液体培养基2，4-D浓度的改变，可调节胚性愈伤处于合适的发育时期，便于原生质体的分离。

As the intelligence of robots increases to match that of humans and as their cost declines through economies of scale we may use them to expand our frontiers, first on earth through their ability to withstand environments, harmful to ourselves. Thus, deserts may bloom and the ocean beds be mined. Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.

人类的大脑包含了一百亿个细胞，并且每一个细胞都可能有一千个关联，如此大的数目使我们气馁并导致我们放弃做一个可能和人类具有相似能力的机器人，但是现在我们将会以一个不太确定的速度继续向前移动，很快，大概只需要10年或20年，我们将可能配装一个像人类大脑那样复杂的机器，如果我们有能力我们会做的，这可能会让我们花很多的时间通过装载在正确的软件或改变结构来使它变聪明，但那也将发生

This has an important meaning to the industrial manufacture.DSC, WAXD and polarizing microscope with hot stage experiments were performed to describe what led the SSP rate acceleration of PET/MMT. It was shown that montmorillonite acted as a very good nucleating agent in PET crystallization process, which results in the lower crystallinity, more small microlites, and more surfaces of microlites.

为研究PET／MMT固相缩聚效率提高的原因，通过热台偏光显微镜、DSC、X-射线衍射等手段对样品的结晶进行观察与分析研究，结果表明蒙脱土对PET的结晶有明显的成核作用，使其晶核生成速率迅速提高，晶核数量明显增多，从而使整个结晶过程的时间变短，同时形成了更多结构不完善的微晶体。

At the same time, the NUBS is constantly reforming and improving the MBA curriculum, to meet the emerging market demands, through the MBA Education Supervision Committee and the MBA Teaching Supervision Committee.

在组织上，商学院成立了MBA教育指导委员会与教学指导委员会以及各级职能部门，拥有完备的管理体系；在教学上，充分利用现有的强大师资，把所有的好教师都投入 MBA的教学工作，并通过各种管理手段激发教师的积极性；在课程设置上，南京大学商学院通过MBA教育指导委员会与教学指导委员会不断推出新的举措，进行课程改革，使其更适应市场的需求。

Appears since the humanity on the Earth, humanity's activity caused in the biosphere the material circulation to speed up; The humanity uses own wisdom, through the high tech method, has improved the soil, has created the new variety; Humanity's industrious work caused the barren hill to turn the green and glossy farmland, caused the desert to turn the oasis; Our country constructs "three norths" the protective forest, effectively has suppressed the desert spread.

自从人类出现在地球上，人类的活动使得生物圈中的物质循环加快了；人类利用自己的智慧，通过高科技的手段，改良了土壤，创造了新的品种；人类的辛勤劳动使荒山变成了绿油油的农田，使沙漠变成了绿洲；我国建设的&三北&防护林，有效地抑制了沙漠的蔓延。

Impeller rotates clockwise, the right part of the space between two blades is gradually increasing, in confined conditions, with the air volume increases, pressure decreases, the formation of vacuum pumps and air through the pipeline suction tube into the vacuum pump the right side of the crescent-shaped shell inspiratory mouth to be sucked into vacuum pump, vacuum pump impeller left some space between the two blades is gradually reduced, so the air is compressed, the pressure then increased, and finally through the vacuum pump shell crescent-shaped exhaust port from the left side of vacuum pumps, gas separator into the water box, so that was taken out after the separation of the recycled water reuse.

叶轮顺时针方向旋转时，其右半部分两叶片之间的空间逐渐增大，在密闭条件下，随着空气体积的增大，压力随之降低，形成真空，水泵和管路内的空气通过吸气管，进入真空泵泵壳右侧的月牙形吸气口被吸入真空泵，真空泵叶轮左半部分两叶片之间的空间是逐渐减小的，因此空气被压缩，压力随之增高，最后通过真空泵泵壳左侧月牙形排气口排出真空泵，进入水气分离箱，使被带出的循环水分离后再重复使用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。