使通过的

To understand whether the GST can protect plant from the damage of ultra-violet radiation,a UV inducible GST gene was isolated from an Arabidopsis cDNA library.The plant expression vector containing the GST cDNA was constructed and transferred into Arabidopsis thaliana plants by the Agrobacterium-mediated vacuum method.Molecular genetic analyses showed that the overexpression of the UV inducible GST could increase the tolerance of the transgenic plants to UV radiation

为了阐明GST在紫外辐射下是否对植物有保护作用，以紫外强烈诱导表达的GST cDNA为探针，筛选拟南芥cDNA文库，获得了这种GST的全长cDNA；利用此cDNA构建植物表达载体，并通过农杆菌介导法转化拟南芥，使其在拟南芥中得到大量表达；通过对转基因植株的紫外辐射耐性分析，证实了该GST的过量表达可明显增强拟南芥对紫外辐射损伤作用的耐受性。

Section three, entitled the criminal policy of combining punishment with leniency and improvement of procedural law, puts forward, under the guidance of our countrys criminal policy which emphasizes crime control, the difficulties in carrying out, in criminal procedure law, the function of protecting human rights, the vainness of the limited regulations of rights in prodecural law under the guidance of basic criminal policy, and the nominal state of procedural law.

通过这些方面的完善，让刑事实体法更好的体现宽严相济的刑事政策。第三部分题为宽严相济刑事政策对我国刑事程序法的指导。该部分提出在我国一贯重犯罪控制的刑事政策的指导下，刑事诉讼法中人权保护的空间难以有效打开，许多基本刑事政策使程序法中有限的权利规则处于虚置状态，使程序法名存实亡。

Unlike common bamboo potted landscapes and root potted landscapes, the bamboo is planted inverted for one thing to have its entangled and coquettish roots exposed showing their lasting appeal, for another the knotted, leafy and verdurous lively bamboo gracefully standing on the roots conveys the elegance of the potted landscape.

它与一般的竹子盆景和树根盆景都不同，其创新点在于竹根倒栽发笋长竹及活竹根造型艺术：它一方面通过竹根倒栽的方式，使其盘根错节，婀娜多姿的竹根露出土面，展示出根的韵味；另一方面通过婷婷玉立在竹根之上的节明叶茂、青翠秀丽、生机盎然的小竹体现盆景的幽雅。

In the virtual surgery system, the virtual scalpel could be manipulated on 3D liver mould with PHANTOM. The simulating effect was the same as the clinic operation for auxiliary partial orthotopic liver transplantation. Plane visualization of hepatic resection and intrahepatic vessel cutting was achieved by adjusting the transparency of the resection part. Life-like could be felt and power feeling could be touched during virtul operation. Conclusion ① The visualized liver mould reconstructed is 3D and verisimilar, and it is helpful to design reasonable scheme for liver transplantation.

在建立的虚拟手术系统的虚拟环境中，使用力反馈设备PHANTOM操纵"虚拟手术刀"模拟了辅助性部分原位肝移植的手术过程，其结果符合临床手术的效果；通过控制肝脏模型切除部分的透明度，使肝脏手术切割平面可视化以及肝脏内部管道手术切断平面可视化；手术模拟过程逼真，形象，且有"力"的感受。

Woman of old age of prep above of young woman incidence of a disease, this ill groovy cure is use bacteriophage cure, but the auxiliary therapy effect of verjuice also got admissive, the investigator of haing Buddha university passes research discovery: The occurence rate that the verjuice that takes 300ml everyday can make secrete make water fastens infection decreases 58% original, investigator thinks: Verjuice stays in urology through preventing a bacterium, achieve thereby reducing secrete make water is infection.

年轻妇女发病率高于老年妇女，本病的常规治疗是使用抗菌素治疗，但酸果汁的辅助治疗效果也得到了认可，哈佛大学的研究者通过研究发现：每天服用300ml的酸果汁可以使泌尿系感染的发生率减少到原来的58%，研究者认为：酸果汁通过阻止细菌停留在泌尿系统，从而达到减少泌尿系感染。

Finally, detailed analysis on main problems existing in present research on windage yaw phenomenon is conducted.

所采用的静态受力平衡算法存在的问题进行了详细分析，给出了一种最大风偏角的修正方法；在确定杆塔与导线之间最小空气间隙时，传统做法是通过复杂的几何作图来估算，文中通过在杆塔计算模型中引入笛卡儿二维坐标系使计算更为简洁方便，且提高了准确度；最后对目前风偏现象研究中存在的几个主要问题进行了详细分析。

The first one is that the diene structure in Adda side chain was attacked and cleaved, which was named as Adda degradation pathway. The second one is that the pathway of Mdha and Ala degradation, which was that the peptide bond between Mdha and Ala was attacked and cleaved. Adda degradation pathway was dominant and mainly responsible for the degradation of MC-LR by ozone.

臭氧氧化的Adda途径是通过对MC-LR上Adda侧链的进攻，断开具有活性的Adda支链，而达到脱毒的目的；臭氧氧化的Mdha途径是通过对MCs肽环上面Mdha和Ala的断键，打开环状肽链，使藻毒素失去活性，在整个过程中Adda途径占主导地位。

To those persons who are out of the nerves control, we use FES to generate electrical stimulation and make use of the nerve cells'response to these stimulations to transfer our artificial controlling signals. Through the stimulation of adscititious electrical current, nerve cells are supposed to generate a nerve impulse that is the same as the one induced by natural inspiration.

对于失神经控制的患者，可以采用功能性电刺激仪(Functional electrical stimulation FES)产生电刺激，利用神经细胞对电刺激的响应来传递外加的人工控制信号，通过外电流的作用使神经细胞能产生一个与自然激发引起的动作电位完全一样的神经冲动，使其支配的肌肉纤维产生收缩，从而获得运动的效果。

Abstract］ objective to provide the experience on treatment with the internal fixation to the fractures combined with/without dislocation on peripheral amphiarthrodial joint.methods from january 2000 to january 2005,62 cases were follow-up visited and evaluated on imageology,imaging,joint function and complication,et al.results serveral problems were observed on these cases.first,when the internal fixation were pulled out,some of the patients were observed the disturbance,even loss on joint function,and their quality of life were limmited.second,some internal fixations had been broken before they were pull out.conclusion we should sufficiently allow for not only the stabilization and the union of the fracture,but also degrade the complication to minimum limit and maximally recover the joint function.

目的 通过对微动关节周围骨折和合并关节脱位的内固定治疗后的疗效分析，进而为临床治疗提供经验。方法对2000年1月～2005年1月期间62例患者进行随访，并从影像学及关节功能、并发症等方面进行评估。结果治疗该类创伤病例存在着以下几个问题：（1）部分患者的关节功能在内固定解除术后，存在着不同程度的功能障碍，甚至丧失而影响到患者的生活质量。（2）并发内固定断裂情况时有发生。结论治疗微动关节周围骨折尤其在合并有关节脱位时，应充分考虑到既要修复因创伤引起的骨折使其愈合并使该关节稳定，又应该最大限度地恢复关节功能，并将并发症降低到最小限度。

Abstract］ objective to provide the experience on treatment with the internal fixation to the fractures combined with/without dislocation on peripheral amphiarthrodial joint.methods from january 2000 to january 2005,62 cases were follow-up visited and evaluated on imageology,imaging,joint function and complication,et al.results serveral problems were observed on these cases.first,when the internal fixation were pulled out,some of the patients were observed the disturbance,even loss on joint function,and their quality of life were limmited.second,some internal fixations had been broken before they were pull out.conclusion we should sufficiently allow for not only the stabilization and the union of the fracture,but also degrade the complication to minimum limit and maximally recover the joint function.

作者：洪洋，陈峥嵘，董有海，钱光，杨群，程根祥目的通过对微动关节周围骨折和合并关节脱位的内固定治疗后的疗效分析，进而为临床治疗提供经验。方法对2000年1月～2005年1月期间62例患者进行随访，并从影像学及关节功能、并发症等方面进行评估。结果治疗该类创伤病例存在着以下几个问题：（1）部分患者的关节功能在内固定解除术后，存在着不同程度的功能障碍，甚至丧失而影响到患者的生活质量。（2）并发内固定断裂情况时有发生。结论治疗微动关节周围骨折尤其在合并有关节脱位时，应充分考虑到既要修复因创伤引起的骨折使其愈合并使该关节稳定，又应该最大限度地恢复关节功能，并将并发症降低到最小限度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。