使通过的

In the course, the mathematics basic concept, basic theory, and basic compute method about continuous variable are introduced systematically.

通过本课程的学习，使学生获得有关连续变量的数学基本概念、基本理论和基本运算方法，在传授知识的同时，要通过各个教学环节逐步培养学生具有抽象思维能力、逻辑推理能力、空间想象能力和自学能力，还要特别注意培养学生具有比较熟练的运算能力和综合运用所学知识去分析问题和解决问题的能力。

Abundance will not come to you out of the sky, neither will it drop into your lap, but a conscious realization of the law of attraction and the intention to bring it into operation for a certain, definite and specific purpose, and the will to carry out this purpose will bring about the materialization of your desire by a natural law of transference.

财富不会由天而降，也不会自动送到你的嘴边。而对於吸引力法则的主动认知，并使它付诸实践，以达到一个确定、具体的目标的意识，以及执行目标的意志力，将通过大自然的吸引力法则使你渴想的愿望真正实现。

Lastly, the rationalist political culture of the burgher class helped to shape the framework ofpolitical ideology of the nation state.

城市商业资本通过直接介入商品生产领域，依靠资本的渗透与扩张，消除了封建贵族经济的割据壁垒，强化了各地区之间经济与文化联系，并通过市场经济的杠杆作用，使各地区的社会生产专业化分工得到了更深程度上的细化，生产资料和自然资源的配置与使用也更进一步趋向合理化，民族统一经济市场遂逐渐发育成型并日益走向成熟。

It is to divide the flow units, and then calculate the single well controlled reserves regarding the flow unit as the calculating unit, finally, compare and analyze the results from this method, single well controlled area method and dynamic pressure drawdown method respectively. The comparison result proves the scientificity and practicability of the flow unit method.

最后与通过划分单井控制面积法计算得到的单井控制储量及通过动态储量计算方法计算得到的单井动储量进行对比分析，其结果论证了流动单元法计算单井控制储量的科学性和实用性，使流动单元的研究在低渗透气田油藏精细描述中得到了进一步的推广和应用。

According to this, we devise the effective business model of chain store service.

通过本文的介绍与论证，能够使您对于数字印刷服务市场的现状能够有一个清晰的认识，另外对于商业模式的设计与论证能够使您对于参与数字印刷服务市场的竞争提供有益的参考。

In order to gain higher magnetic performance and solve air pollution problems in extraction process of Fe-Cr fibers,cupreous body of Cu-13Fe-2Cr in situ composite materials were corrupted by using chemical extraction .

为解决Fe-Cr纤维提取过程中容易造成空气污染的问题，使得到的纤维具有较高的磁学性能，采用化学萃取法腐蚀掉Cu-13Fe-2Cr原位复合材料中的铜基体，制备了Fe-Cr金属纤维；通过调整硝酸与双氧水比例抑制NO2的产生；通过改变清洗方式使纤维具有较高的磁性。

We construct a family of iterative mappings, which yield cyclic windows of variant size in the dynamical plane by incorporating cosine functions and non-linear angle variables with parameters. Chaotic attractors and filled-in Julia sets in the different cyclic windows are created by establishing the coordinates of any cyclic windows and the maximal window, then clarifying the relationship of corresponding points between these cyclic windows. The respective images in different windows are continuous but with individual structures.

该算法采用余弦函数及含参的非线性角度变量构造一族使动力平面上各周期窗口的尺度变化的迭代映射；通过计算任意周期窗口和最大周期窗口得出窗口间相应点之间的非线性对应关系，并构造出各周期窗口中的混沌吸引子和充满Julia集，其图案是连续的且结构不同的；选用不同的周期窗口作为基本计算区域，使之与正方形像素矩阵对应，并构造出基本图元，实现了用一个映射构造出多个平面排列图案的算法。

The cold light fair instrument principle is to lie a wave-length the high strength between the 480-520 nanometers is only blue, through more than 12000 roots, the total length more than 1 mile fiber-optic conductions, again pass 2 slices Be plated the optical mirror slice of film processing by 30 many times, separate place the whole harmful purple outside and only with infrared ray, irradiation go to daubery on the special fair on the tooth, in the shortest time inside make fair through tooth essence small tube and many in the last years the deposition oxidize revivification function in the tooth surface and the deep dye creation and make the tooth returned to before having not yet dye of pure.

冷光美白仪原理是将波长介于480-520nanometer之间的高强度蓝光，经由12000多根、总长度超过一英哩的光纤传导，再通过两片经30多次镀膜处理的光学镜片，隔处了一切有害的紫外光与红外线，照射到涂抹在牙齿上的特殊美白剂上，在最短的时间内使美白剂透过牙本质小管与多年来沉积在牙齿表面及深层的色素产生氧化还原作用，使牙齿回到未经染色前的洁白。

The activation of NRM neurons by electroaeupuncture was eliminated after decerebration at superior colliculus level, indicating that this effect of EA depends mainly on the supra-midbrain structure. Furthermore, all treatments including AR isolation, disconnection of #beta#-endorphinergic tract and micrpinjection of naloxone or anti-#beta#-endorphin serum into PAG, would make the effect of EA disappear. Thus, it is the #beta#-endorphinergic pathway between AR and PAG-NRM system that mediates the major excitatory effect of EA on NRM.

检验AR至 PAG-NRM的神经通路在电针效应中的作用：实验显示上丘水平去大脑后，电针兴奋NRM的效应完全消失，表明此效应主要依赖中脑以上结构实现，进一步分别用Halfisz氏刀游离AR、切断AR至PAG的β-End能束、PAG内注射纳洛酮或抗β-End血清后，也使电针效应基本上完全消失，说明电针使NRM神经元兴奋的效应，主要通过AR与PAG-NRM间的β-End能神经通路实现。

The terminal box used for electric machine electric machine according to the invention is provided with at least one opening 2 for the terminal box. The terminal box 1 comprises an intermediate piece 4 comprising an opening 5 and detachably arranged on the outer wall 1a of the terminal box via fixing mechanisms 3 and 6, so that a terminal box inner space is accessible from outside the terminal box 1 by the opening 5 of the intermediate piece 4. The intermediate piece 4 comprises a mechanism 5a used for fastening a cable 7 to the intermediate piece 4 in order to cause the cable 7 to pass through the opening 5 of the intermediate piece.

根据本发明的用于电气机器的接线盒具有至少一个接线盒开口2，其中接线盒1包括中间件4，中间件4具有开口5并通过固定机构3、6可拆卸地安装在接线盒外壁1a上，从而能够通过中间件4的开口5从接线盒1外面伸入接线盒的内部空间，其中中间件4包括用于将电缆7固定在中间件4上的机构5a，以使电缆7穿过中间件开口5。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。