使通过的

On the other hand, paralleling the three phases of cooperative course, chamber of commerce that uses its advantage of information, means of analogous repeated games and stage of relating games can reduce or wipe out the free rider that emerges in the cooperation course by concerting action. It contributes the process of cooperation favorably. Moreover, it leads to enterprise cooperation and avoids the dilemma.

而对应于合作过程的三个阶段，商会的信息优势、类重复博弈机制和关联博弈平台，使其能通过协调行动来减少甚至消灭企业在合作过程中各个阶段的搭便车行为，从而使企业合作过程得以顺利进行，进而起到规避困境、促进合作的作用。

This paper presents a new way which could overall plan the entire network resources with multithread and distributaries. The web pages downloading speed is improved through overall planning the entire network resources and allocating them rationally, in this way, the network downloading has been further optimized.

所以，这些下载工具没有使信息交换的效率达到最优，因此文章提出一种新的可以统筹整个网络资源的多线程多个资源同时下载的方案，通过对整个网络资源的全局统筹，进行资源合理分配，从而提高网络下载速度，使网络下载得到进一步优化。

By using hyperbolas to fit axial curves, considering the maximal error of the fitting curves as the objective function, the optimal fitting hyperb...

通过双曲线来拟合齿向曲线，使拟合曲线的最大误差为目标函数，利用优化的方法，使最大误差最小，得到最优的拟合双曲线，从而加工出所需要的齿形。

By using hyperbolas to fit axial curves, considering the maximal error of the fitting curves as the objective function, the optimal fitting hyperbola is obtained and the maximal error of fitting curves is minimal after optimization.

通过双曲线来拟合齿向曲线，使拟合曲线的最大误差为目标函数，利用优化的方法，使最大误差最小，得到最优的拟合双曲线，从而加工出所需要的齿形。

Modern social security system is imperatively enforced by state.Viewing thepractice of social security in each country,we can conclude that it can't depart fromlegality,that is,each country legalizes its policy and measure of social securitythrough legislation and accordingly carries them into execution nationwide from topto bottom.So legalization is the only road to the enforcement of social securitysystem.

现代社会保障制度是由国家强制实施的，从各国社会保障的实践看，社会保障制度离不开法制，也就是说，各国都是通过立法将社会保障的各项政策和措施法制化，才使它在全国范围内自上而下才使它在全国范围内自上而下地实施，因此，法制化是社会保障制度实施的必由之路。

Driver's fail mechanism is studied through analyzing three stages of driver's behavioral model. Many measures, which vehicle accommodates man, will improve driver's degree of reliability, so the whole system's degree of reliability should be meliorated.

通过对驾驶员开车时行为模式的三个阶段进行分析，对驾驶员的失误机理进行研究；采取相应措施，使&车适应人&，提高驾驶员的可靠度，从而使整个系统的可靠度得到改善。

But it is difficult that improve the component because of the limits of the technology level, meanwhile it is not easy to reduce the condensing temperature or increase the evaporating temperature owning to the operation condition.The purpose of this paper is to study improvement of the compressor by meliorating refrigeration circulatory system.

由于压缩机的结构受到设计、工艺水平的限制，要通过结构改进实现节能难度极大；而压缩机的使用工况受到环境和用途的限制，通过改变工况实现节能也不易实现。

Liposome properties and biological behaviors can be controlled by surface modification. Attachments of hydrophilic polymers, such as poly, enable them to have a prolonged circulation time without being opsonized and recognized by mononuclear phagocytic system.

通过表面修饰可以改变脂质体的性质和生物学行为：在脂质体表面修饰亲水性高分子可以阻碍血浆成分的调理作用，减少脂质体被网状内皮系统识别和摄取，使脂质体具有长循环的特点；在脂质体表面修饰特异性的配基，能使脂质体具有主动靶向的特性。

On the basis of understanding their psychological characteristics , their psychological fears and doubts are dispelled, and their self - esteems are resumed, and their collective sence of honour and sense of rights and wrongs are heightened, and their ability of resisting attruction is strengthened through using the educational ways to throw all teacher's emotions into them, to guide action accond-ing to circumstances and to combine rewords with punishments, thus their bad characters are corrected, and then they can grow healthily.

根据心理学的基本原理找出其行为产生的原因，在了解他们心理特点的基础上，通过倾情教育，榜样示范教育，因势利导，奖惩并用等方法，使他们消除疑惧心理，恢复自尊心，增强集体荣誉感和是非观，强化抗诱力，从而消除他们的不良品德并使其得以健康地成长。

In 1929 some improvements were announced to what was now called the '33/8" Super Exe': the mandrel bore was increased to 1/2"(but 17/32" in reality, so allowing a 1/2" bar to pass clear through), the saddle carried a conventional compound slide rest with a T-slotted cross slide and swivelling top slide and, happily, the 10 tpi Acme-form cross feed screw had the outer flat rim of its handwheel engraved with a micrometer scale - an improvement mirrored simultaneously on the 4-inch lathe.

在1929年宣布了一些改进的话现在称为'33月8日&超级可执行'：在轴孔增加到1 / 2 &（但17/32 &在现实生活中，这样使1 / 2 &酒吧，通过明确的通过），鞍进行常规复合幻灯片其余的T型槽交叉旋转顶端幻灯片和投影片，并令人高兴的是， 10 TPI公司的Acme形式跨了饲料螺钉外单位辋其手刻有一微米尺度-改善镜像同时在4英寸车床。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。