使通过的

The present invention shrinks the tissue in the heart (10) by selectively heating infarcted scar in order to reduce the size of the surface of the infarcted scar, make the soft part of the scar tissue become rigid, reduce the wall tension of shrinking the ventricle, and increase the total pump efficiency of the infarcted heart (10) by removing ventricle aneurism.

本发明通过有选择地加热梗塞瘢痕，收缩心脏（10）中的组织以缩小瘢痕组织表面积（18）的大小、使瘢痕组织的松软部分变硬、减少心室收缩的壁张力，并通过消除心室动脉瘤来增加梗塞心脏（10）总泵送效率。

By properly using turbocharger,increasing the efficiency of air charge, improving the machining process for the liner and reducing the advance angle of fuel feeding etc, the particles and NOx of improved 4102BZQ diesel engine were reduced so that it can meet EuroⅠemission standard.The develoPMent of Model 4102BZQ improved diesel engine allows the 4-cylinder engine of DCD to meet the emission legislation forced by our country, and extends the life-time of DCD engines, which makes a contribution to the develoPMent of DCD economy and protection of environment.

通过合理匹配增压器，缸盖进气道，提高充气效率、改善缸套加工工艺、缩小供油提前角等措施来降低4102BZQ完善提高型柴油机的颗粒物和氮氧化物，使之达到欧Ⅰ排放标准。4102BZQ完善提高型柴油机的开发，使朝柴四缸机达到了国家强制性排放法规的要求，延长了朝阳柴油机的寿命，为发展朝柴经济和保护环境做出了贡献。

Through an incentive mechanism and the driving force formed by attractive so that the employees have the power to achieve organizational goals and trigger the achievement of organizational goals; and through performance evaluation, the response by pride and rewarding.

通过激励机制所形成的推动力和吸引力，使员工产生实现组织目标的动力，引发实现组织目标的行为；并通过绩效评价，得到自豪感和响应的奖酬。

According to the quantitative analysis, the critical time to stop or run back the wheel and shaft when the driving rotor generating an impulse during strike of the return high-pressure gas is calculated...

介绍了我厂关键设备氧化铝沸腾焙烧炉罗茨鼓风机的功能，及自1997年11月投产以来先后发生四次事故的情况，重点分析了由于高压气体回流冲击而使同步齿轮与轴配合面产生相对滑移的可能，通过定量分析计算高压气体回流冲击时对主动转子产生冲量使其停止或反转的临界时间，同时提出了预防措施。

In strengthening the management of outside sales at the same time, the company constantly improve the internal management, the company sales and financial, statistical work all through remote management software synchronization realize, through internal management to improve and strengthen the company can better and more quickly meet customer demands and recommendations Benchley Rui Technology Co., Ltd. will be happy to cooperate with you in constant growth, expansion.

在加强外部销售的管理同时，公司不断完善内部管理，公司销售和财务、统计工作全部通过远程同步管理软件实现，通过内部管理的完善和加强使公司能够更好、更快捷地满足客户的要求和建议，锐奇利科技有限公司将在同您愉快的合作中不断地成长，壮大。

Sanchez ET ,Botella LM ,Velasco B ,et al. Synergistic cooperation between hypoxia and transforming growth factor2beta pathways on humanvascular endothelial growth factor gene expression. J Biol Chem ,2001,19,276:38527238535.[3] Blancher C,Moore JW,Talks kl,et al.Relationship of hyposia-inducible factor HIF-1alpha expression to vascular endothelial growth factor I nduction and hypoxia survival in human breast cancer cell lines.

肝细胞癌中缺氧诱导因子-1α、热休克蛋白70的表达】；综上所述，肝细胞癌发生后，由于血供不足诱导HIF-1α过度表达，应激状态下产生的HSP70通过减轻缺血性损伤，增加毛细血管的生成及减轻细胞凋亡等途径使肿瘤细胞的增殖、移行加快，促进恶性肿瘤的生长、浸润和转移，使肿瘤细胞在适应缺氧、能量代谢、细胞凋亡及转移中起重要作用。

It is postulated that IP induces the release of endogenous protective molecules that interact with cognate receptors to activate PLC through mediation of the chincough virus sensitive proteins. PLC hydrolyzes membrane phospholipid and produces diacylglyccerol,that,by working together with calcium hydronium,translocates PKC from cytoplasm to cell membrane and activates PKC.

推测缺血预处理细胞保护作用机制是：缺血预处理引起内源性保护物质释放，作用于细胞膜上的相应受体，通过百日咳病毒敏感性G蛋白的介导而激活磷脂酶，磷脂酶水解膜磷脂，产生二酰基甘油(diacylglyccerol，DAG)，DAG和Ca2+协同作用于PKC，使其从胞浆转位到细胞膜并且被活化，PKC在膜上使底物蛋白磷酸化，引发一系列相关信号转导通路的激活，调控保护性基因的表达，从而提高细胞对缺血再灌注损伤的耐受性。

This pattern can apply the original optesthesia language form to carry out the information janitor speedily, with the commixture making to be unlike category object two kinds mingling, producing new half-br...

这种模式可以快速的运用原有视觉语言形式进行信息传达，使两种不同类别事物的混合与交融，通过对原有设计资源的利用，嫁接结合，产生新的混血设计，使设计影响力加以延续。

Oxygen and fuel gas can be imput from left or right to center gas pathway,through the caliber condign pathway transfer to cutting torch.For effectively working of the many torches' cutting machine,the center gas supply system using solenoid control the gas flow connecting or breaking off,and through regulator adjusting gas pressure.

氧气或燃气可以从左边或右边输入中央气路，通过口径适宜的管路传送到割炬，为了使多割炬的切割机有效地工作，中央配气系统使用电磁阀控制气流的通断，并通过压力调节器调节气流的压力。

In traditional, the working probe naturally sustaining repeated bending actions and wear, absolutely needs a mechanism to prevent it from being damaged, caused by the change of the probe's geometry and the increase of the contact resistance. Therefore, in this study, we develop a CMOS-based chip in connection with the electroformed probes to detect each of their counterforce, contact resistance to evaluate if their contact force and coplanarity are controlled within safe range.

传统上，探针常因为弯曲作动和磨耗，使几何形状产生改变，进而电阻值提升，使过大的电流通过探针而烧毁，或因共面度不佳部分探针未能确实接触IC焊垫误判成断路，故晶片的制作重点在於监测探针卡上个别探针的回馈力量，当探针量测IC时，可进行即时探针反作用力、接触电阻的检测，进而了解探针卡工作时受力是否均匀、平坦度是否符合要求等性质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。