使通过的

In this advanced architecture of QC-LDPC codes encoder, the RAM is advisably used to store the parity-check bits and the pointers are introduced as the addresses of the RAM instead of shift registers used for storing the generator of H. Thus, the encoding; process can be achieved by reading and writing on RAM and the parity-cheek bits can be output serially.

采用RAM存储校验位，并引入指针来指示RAM的地址方法，从而取代传统编码架构中的移位寄存器，使编码过程通过对RAM的读写操作实现，校验位序列也通过对RAM的读操作串行输出。

Send in arty when your squads request it, but be sure to look where it is being requested (I sometimes send my initial request as SL and it ends up in the wrong place, if it looks wrong, it probably is and ask for a re-request).

通过按住指挥官通讯键，你可以立刻与所有的小组组长通讯。如果你通过按住Ctrl键的同时点击小队使之高亮，并在随后使用小组通话键，你可以与选定的小组通话。

The treatment by multiple two-way vertical tensile technique ensures the rearrangement of molecular chain in an orderly way and thus increases the cohesion of molecules,providing the tri-ply compound structure with higher mechanical property.

通过多次双向垂直拉伸的工艺处理，使分子链重新进行有序排列，增强了分子的内聚力，使三层复合发泡结构的物理机械性能大大提高。

Based on case studies, this paper gives a tentative research on the application of such strategies as sound compensation, rhythm reproduction, words insertion and mood rhythm reproduction, words insertion and mood maintainance to convey the musicality of the original text so to keep beauty in form, beauty in content and beauty in style of the original text in translation.

本文通过实例分析，探讨采用语音补偿、节奏复制、衬字法、语气保留等手段来传达原文的音乐美，以使译文具有原文的形式美、内容美和风格美，使译语读者获得与源语读者相同或相近的审美感受。

With the use of electric heater and temperature controller, the average temperature of the sample box can be controlled to rang between 10 and 40 K, and uniform thermal gradient can be achieved.

通过液氦池下方的热连接杆使试样盒冷却，配合电加热器以及控温系统，使样品盒的平均温度可以在10K-40K的实验温度范围内连续调节，并能在3K/cm-15K/cm范围内实现温度梯度连续可调。

Ten thousand network upgrades can interrelate through WDM between the data center that makes Google is located in same city, the data center between different city interrelates through Internet implementation, join from server of data center interior stage by stage, outspread interrelate to the wide area newwork between data center.

万兆网络升级使Google位于同一城市的数据中心之间可以通过WDM互连，不同城市之间的数据中心则通过Internet实现互连，并逐步从数据中心内部服务器连接，延伸到数据中心之间的广域网互连。

He brought the first Yoga Festival to SE Asia, which has become an annual event in Thailand, and has helped the emergence of Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan in Thailand, China, Cambodia, Japan, Malaysia, Vietnam, Singapore and Sri Lanka, and continues to plant the seeds of the future through Teacher Training.

他把瑜伽节的文化带到了东南亚，使之成为泰国一年一度的活动，使Yogi Bhajan所教导的昆达利尼瑜伽传承到泰国，中国，柬埔寨，日本，马来西亚，越南，新加坡和斯里兰卡，并通过教师培训为未来播下种子。

This lotus is "Brahma" the universal vital principle, extending itself out through the

人通过莲化的生长壮大而使自己和包绕自己的格子不断壮大和伸展，使他自己能够到多维空间去，以充满全部的宇宙。

Based on the integration of the results of acoustic andfluid dynamic analysis, this paper points out that synthetical acoustic and fluiddynamic performance of muffler can be obtained by using square expansion chamber,by stringing together several podgy expansion chambers, by applying noise absorbingmaterial on chamber walls, by making chambers and pipers co-axial, by adding filletson the end of intruding pipes, and by making the diameter of outlet pipe a little greaterthan the diameter of the inlet pipe.

通过综合流体力学和声学有限元两方面的分析的结果，指出了采用方形扩张腔，采用多个短粗扩张腔串联，扩张腔壁面附吸声材料，使各管道同轴，在插入管端口加上圆角，并且令出口插入管管径略微大于入口插入管管径可以使消声结构获得最佳的声学和流体力学综合性能。

Clausius\|Clapeyron equation is modified in such a way that it can be used when the martensitic fraction is not a material constant, and a model describing the relationship between the recovery stress and temperature is developed based on the modified Clausius\|Clapeyron equation.

通过修正Clausius Clapeyron方程，使之在马氏体分数不断变化的条件下仍然适用，并在此基础上建立了TiNi形状记忆合金的回复力模型，模型中的参数均可通过实验确定。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。