使通过的

In this system, tubular scaffold can rotate slowly around own major axis. By means of this, three-dimension tissuesor organs can be cultured in vitro. Part IIIHVEC, VSMC and fibroblast were seeded onto inner surface of tubular porous PGA and PHB scaffold precoated with collagen. Sead HVEC,VSMC and fibroblast onto three porous polyglycolic acid and Poly-?

我们还特别设计了旋转培养装置，通过微型马达驱动，减速装置作用使旋转部分绕自身中心水平轴做缓慢转动，从而使置于旋转部件上的管形支架绕其正中长轴作缓慢旋转，其原理与美国 Genzrpe公司的 RCCS（Rotary cell culture system RCCS）系统相仿。

Art to everyday life in the aesthetic form motivated by the standard, through a series of artistic means of typification, concentrated presentation, can give people access to the mind from the wake and purification.

艺术使日常生活形态在审美标准的促动下，通过典型化等一系列艺术手段，浓缩呈现，可以使人获得心灵的自醒和净化。

The final goal is to confirm the unreasonableness of the abov...

通过对公共政策在国际商事仲裁三个领域适用的分析，可以得知在公共政策和当事人意思自治发生表面冲突的情况下，国际商事仲裁的正确定位是两者转换的平台：即公共政策通过国际商事仲裁使其自然融于当事人的合意；而当事人之间的合意，通过国际商事仲裁也可以滤掉不符合公共政策要求的部分，最终达到两者的和谐发展。

The people would thus express their will through their vote.

民主将使人民通过选出他们的代表掌握国家，人民通过投票表达他们的意愿。

Most gracious God, we give you thanks for your tender lovein sending Jesus Christ to come among us, to be born of ahuman mother, and to make the way of the cross to be theway of life.

最仁慈的上帝，我们感谢您派耶稣基督来到我们中间，使他出自人类母亲，并使苦路成为生活的准则，您通过这种方式给我们慈爱。

This paper bring out three supply chain contractxontinuous quantity discount contract,buyback contract and incentive or condemnatory contract.

连续折扣点数量折扣契约是在数量折扣的基础上，通过分析单纯的折扣契约是不能完全消除双边际效应，通过分析数量模型能够从供应商和零售商两个角度来激励，达到一种均衡状态，使供应链能达到完美协调。

While by increasing the general mass of productions ,it diffuses general benefit and binds together by one common tie of interset and intercourse,the univeral society of nations throughout the civilized wrold.

与此同时，通过扩大生产规模，这种追求使利益分散，通过利益互补和互通有无的共同纽带，把文明世界的各国紧密地联系在一起。

The interpretation of macroseismic questionnaire data is performed by means of a statistical approach: mul- tivariate and trend analysis .

通过多变和趋势分析等统计方法对宏观调查数据进行了解释。这种方法使我们通过评定不同宏观效应叠加的程度、估计调查数据的不确定性更客观地评定烈度。

The infiltration for the cross-culture into teaching in order to make the content multiplicate and integrated.

本文通过对多元文化与中学音乐教学的关系进行分析和深入研究，将多元文化融入于中学的音乐教学当中，形成一种全新的多元化音乐教学模式，促使中学音乐的教学内容和教学形式多元化、综合化，同时使学生可以更好地通过音乐这个窗口，学习到各个历史时期、国家、民族以及各种形式、风格的音乐，了解相关的文化，从而拓宽视野、感悟生活，并且通过音乐在一形式来体现一种人与人、人与自然、人与社会的和谐关系，体会人类蕴涵于音乐中的情感。

Thus, IDH1 appears to function as a tumor suppressor that, when mutationally inactivated, contributes to tumorigenesis in part through induction of the HIF-1 pathway.

因而IDH1似乎是作为一种肿瘤抑制因子而存在，一旦通过突变使之灭活，则可能会部分的通过HIF-1α途径参与肿瘤的发生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。