使通过的

Using acupotomology incise and separate the hip joint articular capsule and ligament and the periosteum on the collum ossis femoris and the soft tissue nearby the joint can cause slight hurt and haemorrhage. The hurt factor is release from the local tissue. Human self-rebuilding system is activated, Building bone function of osteoblast is accelerated, new bone is built quickly. New blood vessel and nerve ending is rebirth. Local tissue's blood supply and nerve nourishment is improved. The developing of bone necrosis is prevented. The necrotic part is re-blood vessel. The conditions of the necrotic's absorbing tissue and the new bone's replacing are established.

针刀治疗股骨头无菌性坏死是通过针刀对髋关节囊、关节囊韧带、股骨颈的骨膜和髋关节相邻周遍组织切割分离铲拨松解可以产生轻微创伤、出血、局部组织释放创伤因子，激发人体自我修复重建反应，激活成骨细胞造骨功能，加速新骨生成，促进新血管和神经终端组织再生与重建，使局部组织血流加速，改善血液供应和神经营养状况，阻止坏死进一步发展，使股骨头颈坏死区域再血管化，为坏死组织吸收和为新骨再生爬行替代过程创造条件。

The inner structure and insulation of arrester unit are investigated by test, by utilizing the single-unit arrester, the arrester becomes more compacter.

采用单节结构使避雷器结构紧凑化；并通过合理的工艺消除了避雷器内绝缘气隙，使避雷器本体局部放电量远小于标准规定值。

The result indicate: Erysimum cheiranthoides can obviously inhibit tumor of S180 and H22, enhance the life quality of mice bearing tumor . The mechanism may be: improve the function of immune system , inhibit the growth of tumor cells and accelerate tumor cell necrosis .

通过以上实验研究表明：桂竹糖芥总甙对S_(180)和H_(22)荷瘤小鼠有明显抑瘤作用，提高生命质量，其可能机制是通过改善小鼠免疫功能，抑制肿瘤细胞增殖以及使肿瘤组织大片坏死而实现的。

However, an object that is invalid because authorization was revoked can be revalidated by "reauthorization," in which case it does not require full recompilation.

但在后种情况中，由于使对象无效的原因是授权被撤销，因此可以通过重新授权使对象恢复有效状态，此时无需对无效对象进行重编译操作。

The best technology conditions have been decided through experiment of sulfourea dioxide synthesized by sulfourea and hydrogen peroxide.

由硫脲和双氧水合成二氧化硫脲，通过试验确定了最佳工艺条件，使二氧化硫脲的收率均在 85%以上，并对母液回收进行了研究，使其收率均在 90 %以

Richard Timbo and Barry Cohen, two business acquaintances who knew each other through their career as sales representatives, were looking for creating a market through branded products or proprietary technology that would place a barrier on competition.

李察代表Timbo和巴里？科恩两个熟悉对方的业务，通过熟人事业销售代表，找市场，通过创造名牌产品或专有技术，将使竞争障碍。

The organic/inorganic nanometer composite phase change heat storage materials of the bentonite/trihydroxy methyl propane and bentonite/TMP + neopentylglycol have been prepared with exchanged reaction, and characterized by XRD and DSC.

利用十六烷基三甲基溴化铵嵌入到具有层状结构的膨润土层间，使膨润土层间得到改性；通过交换反应，使三羟甲基丙烷和新戊二醇嵌入膨润土层间而制得有机/无机纳米复合相变储能材料。

The organic/inorganic nanometer composite phase changeheat storape materials of the bentonite/trihydroxy methyl propane and bentonite/TMP+ neopentylglycolhave been prepared with exchanged reaction, and characterized by XRD and DSC.

利用十六烷基三甲基溴化铵嵌入到具有层状结构的膨润土层间，使膨润土层间得到改性；通过交换反应，使三羟甲基丙烷和新戊二醇嵌入膨润土层间而制得有机/无机纳米复合相变储能材料。

The uniphase C with W/≤0.3 can be synthesized without being preheated. When W/ is higher than 0.3, the sample expansion increases with the increase of W content, the reaction between W and C is incomplete, the combustion products consist of W〓C, WC, TiC, C, and unreacted W. Preheating mixtures can accelerate the completion of the reaction among Ti, W, and C. The uniphase C with W/=0.4 can be synthesized by SHS at preheat temperature of 600℃. There are two kinds of powders with size of 2-4μm and size less than 1μm in the combustion products.

通过燃烧前沿激冷淬熄试验及产物形貌特征（燃烧块断面组织和产物多晶聚合体颗粒）分析，创新性地提出了两种体系的自蔓延高温反应机制。1熔化—溶解—析出机制：当燃烧温度较高时，燃烧前沿Ti粉熔化，W和C溶解于熔融Ti里，而后C从熔融里析出。2扩散—固溶机制：当燃烧温度不足以使燃烧前沿Ti粉熔化时，通过C的扩散先形成TiC层，其后C沿着热应力导致的TiC层裂纹继续扩散，与固态Ti核反应生成TiC；同时，C扩散至W颗粒，形成W〓C，而后通过C的继续扩散W〓C转变成WC；与此同时，WC固溶至TiC里，形成C固溶体。

It is not by improving skin foods and point rollers, by cheapening health motors and electrical hair-removers, that the human race will be made beautiful

人类不能通过改进护肤品和卷发器或通过降低健身机和电动除毛器的价格使自己更美起来

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。