使通过的

A hypothesis is presented in the second chapter of this discourse based on the theory of F/M, to improve the unit's capability of phosphorus removed by advisably increase the value of F/M, and this hypothesis is proved to be practically feasible by a model experiment.

本文第二章从对F/M的理论分析出发，提出了在原有一体化氧化沟参数水平上适当地提高污泥负荷来实现提高除磷能力，使出水COD、TN、TP等指标全面达标的设想，通过模型试验证明这样的设想使切实可行的。

It is the desire of the Damanhurians to make their territory a place of inspiration for everyone, a living athanor in which Spirit and Form are no longer separate and spiritual achievements are made manifest through creativity and imagination.

达曼胡尔人的愿望是使他们的领地成为每个人的灵性之处，成为一个精神和形式不再分离、通过创造和想象能使精神成就一目了然的生活熔炉。

Through political participation, not only can Non-CPC intellectuals express their wills to government and appeal to the government behavior accord with the public opinions, but also can they learn knowledge about democracy, skills and civism which an indispensable factor for the modern democracy.

通过政治参与，党外知识分子不仅可以表达对政府政策的意愿和要求使政府的行为符合民意，而且可以通过政治参与学习民主的知识、技能以及现代民主不可或缺的公民精神。

Unit 3 means of transportation by all means by means of by this/ that means by no means follow one's advice as follows in time and space have a new experience from get away from get out of get rid of instead of doing try to do sth try doing sth get close go for a hike watch out protect…from … in a few days' time as with go off see sb off be similar to say "Hi" to sb say sorry to sb.

a form of used to do on the other hand at least at most find out arrive at/in pick up 第三单元交通方式一定；务必通过…的方式通过这种/那种方式决不，一点也不听从某人的劝告如下在时空中在…中拥有新的经历离开；逃离从…中出来；逃避摆脱，除去而不是干某事尽力去做尝试去做接近…去远足，郊游注意；当心保护…使不受几天之后；离…还有好几天正如…一样走开；离去为某人送行和…相似向某人问候向某人道歉拒绝某事以…的形式过去常常另一方面最少；最多找出；弄清楚到达…接上下车；捡起 4 高一各单元重难点高一各 36。

It is this peculiar verbal dimension that -by insinuation- involves the mind of the viewer in the perception of the work through short circuit of sight in favour of thinking.

正是这种独特的语言层面，通过暗示，使观众的思维被带入到对作品的感受上，藉由思考，使视觉的距离缩短。

Allabove indicated that the more antitumor ability of PELs was not theirmount,perhaps,but their quality.

以上这些说明微环境中一定水平IL-2的存在能使肿瘤的细胞免疫应答速度加快，免疫细胞获得杀伤能力所需时间短并伤百分率高，从而使在这种微环境中肿瘤细胞的生长明显受到抑制，同时也说明mIL-2〓诱导的PEL抗肿瘤能力，并非是通过免疫细胞数量上的增加来实现。

This ritual includes a complimentary aromatic foot bath to begin your passage to pure Relaxtion, followed by a gentle foot scrub.

通过芳缭足浴使您进入完全放松的状态，以轻柔的足部磨砂和清凉的足霜护理使您的双脚得到细致的呵护。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚上参议院以大多数票数通过了援助计划，使乐观的支持者认为周五众议院也会轻松通过，结束立法上的不确定带来的市场震荡。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

周三晚参议院以大比数通过了援助计划，使得支持者认为顺利通过的法案周五在众议院会得到接受，并结束使市场动荡的法案的不确定性该感到乐观。

Our company's LED display products cover almost all products of these industrises, including: full color display of the indoor and outdoor, single-color and twin-color display, LED high-power lighting and other models of various specifications. Until now, we have already passed the certification of ISO9001, CE , FCC , EMC , ROHS ,etc. The international cooperation with leading technology companies makes our system products directly reach the international advanced level.

我公司生产的LED显示屏涵盖了本行业几乎所有产品，包括：室内室外全彩显示屏、室内室外单双色显示屏、LED大功率照明等各种规格型号产品，全面通过ISO9001认证、CE认证、FCC认证、EMC认证以及ROHS认证，通过与国际顶尖技术公司的合作使我们的系统产品达到国际先进水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。