使通过的

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是从 1840 年鸦片战争以来的 160 多年间，中国人民为摆脱积贫积弱的境遇，实现民族复兴，前仆后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。95 年前，中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度，为中国的进步打开了闸门。57 年前，中国人民经过长期浴血奋斗实现了民族独立和人民解放，建立了人民当家作主的新中国。28 年前，中国人民开始了改革开放和现代化建设的伟大历史进程，经过艰苦创业取得了举世瞩目的巨大成就，从 1978 年到 2005 年，中国国内生产总值从 1473 亿美元增长到 22257 亿美元，进出口总额从 206 亿美元增长到 14221 亿美元，国家外汇储备从 1.67 亿美元增加到 8189 亿美元，农村贫困人口由 2.5 亿人减少到 2300 多万人。

But its course of national development has been an arduous one. in particular in the 160 years and more since the opium war in 1840, the chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the chinese nation.

特别是从1840年鸦片战争以来的160多年间，中国人民为摆脱积贫积弱的境遇，实现民族复兴，前仆后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。95年前，中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度，为中国的进步打开了闸门。57年前，中国人民经过长期浴血奋斗实现了民族独立和人民解放，建立了人民当家作主的新中国。28年前，中国人民开始了改革开放和现代化建设的伟大历史进程，经过艰苦创业取得了举世瞩目的巨大成就，从1978年到2005年，中国国内生产总值从1473亿美元增长到22257亿美元，进出口总额从206亿美元增长到14221亿美元，国家外汇储备从1.67亿美元增加到8189亿美元，农村贫困人口由2.5亿人减少到2300多万人。

In order that the reunion of the church may be possible and that a beginning may be made which is fitting and pleasing to God, since the most important part of any matter is its beginning, and in order that the two obediences--namely the one claiming that the lord John XXIII was formerly pope and the other claiming that the lord Gregory XII is pope--may be united together under Christ as head, this most holy general synod of Constance, legitimately assembled in the holy Spirit and representing the catholic church, accepts in all matters the convoking , authorising, approving and confirming that is now being made in the name of the lord who is called Gregory XII by those obedient to him, insofar as it seems to pertain to him to do this, since the certainty obtained by taking a precaution harms nobody and benefits all, and it decrees and declares that the aforesaid two obediences are joined and united in the one body of our lord Jesus Christ and of this sacred universal general council, in the name of the Father and of the Son and of the holy Spirit.

为了使团聚的教会也有可能与这是一个开始，可取得哪些是装修及天主所悦纳的，因为最重要的一部分，任何事情，是其开端，但为了这两个obediences -即一声称主约翰二十三世的前身是教宗和其他声称主格雷戈里十二教宗-可能会团结起来下，以基督为元首，这个最神圣的总主教的人C onstance，合法地聚集在圣灵和代表天主教教会，在接受所有事项 convoking ，授权，核准，并确认这就是现在正在取得主的名字，他们是所谓的格雷戈里第十二那些听话的他，就好像是关于他要做到这一点，因为确定性获得通过采取防范危害，没有人，并造福所有国家，它的法令，并宣布了上述两个obediences都加入并统一在一个机构，我们的主耶稣基督，并把这一神圣的普及总理事会中，在父亲的姓名和子和圣灵。

People accumulate the disciplinarian knowledge and use them to social practice. The process of application will make social economic movement deviate from the original track, which will force people to study to form new cognition. The new cognition will be used to people's practice again, which will make social economic movement deviate from the new formed track again…The process of forming new cognition and then disavowing it only accounts for one thing that people's cognition is time and space restricted, onesided and uncompleted.

另外人们从学习中获得的规律性的认知，又将这些认知用于实践：那么具有能动性的社会实践又会使事物的运动偏离原来的认知方向，形成对原来规律性认知的一种否定；这又迫使人们通过学习形成新的认知，新的认知又运用于人的实践，又对后来新的规律性认知形成一种否定……对规律性认知的否定之否定只能说明一点，人们的认知是受时空制约的，是片面的、不完全的。

The United States decision to establish diplomatic relations with the People's Republic of China rests upon the expectation that the future of Taiwan will be determined by peaceful means; 2, to consider any effort to determine the future of Taiwan by other than peaceful means, including by boycotts or embargoes, a threat to the peace and security of the Western Pacific area and of grave concern to the United States; 3, to maintain the capacity of the United States to resist any resort to force or other forms of coercion that would jeopardize the security, or the social or economic system, of the people on Taiwan.

于是，正式通过的《关系法》对&中国不得使用武力&的表述可归纳为：1，美国期望未来台湾问题的和平解决是美国决定同中国建交的基础；2，任何以非和平方法决定台湾未来的行为，都是对西太平洋安全与和平的威胁，将引起美国的严重关切；3，美国将保持足够的能力制止那些会使台湾安全、政治与经济陷入危险的武力行径或其它形式的施压。

This thesis utilize a method of theoretical research combining with case analysis and systematic analysis combining with comparative analysis, conducts an overall and systematic research on main Sportswear brands in domestic market, aims at stating practical value of theories with some concrete marketing cases,tries to offer referenced marketing techniques and ways for sportswear enterprises,make them avoid frustrations and misplays in the market.

本文采用了理论研究与实证分析相结合，系统分析与比较分析相结合的方法，在查阅了大量国内文献资料的基础上，通过对市场上主要的运动服装品牌的研究，运用一些具体的营销案例来阐述理论的实用价值，试图对中国运动服装的营销策略提供一种可参考的技巧和方法，使中国的运动服装企业在市场的竞争中有章可循，避免在市场上走弯路或产生大的失误。

O'Reilly comes up with this somewhat technical definition: Web 2.0 is the network as platform, spanning all connected devices; Web 2.0 applications are those that make the most of the intrinsic advantages of that platform: delivering software as a continually-updated service that gets better the more people use it, consuming and remixing data from multiple sources, including individual users, while providing their own data and services in a form that allows remixing by others, creating network effects through an "architecture of participation," and going beyond the page metaphor of Web 1.0 to deliver rich user experiences.

奥赖利来与这有点技术的定义是： Web 2.0是网络为平台，跨越所有连接的设备； Web 2.0的应用，是那些使大部分的内在优势，该平台：提供软件作为一种不断更新的服务获得更好更多的人使用它，消费和remixing数据从多种来源，包括个人用户，同时提供自己的数据和服务的一种形式，让remixing别人，创造网络效应，通过一个&架构的参与，&走出去网页隐喻的Web 1.0 ，以提供丰富的用户体验。

Through the morphological observation on silicon particles of Al-Si-Cu-Mg cast alloy, it is found, that during solution heat treatment the evolution of eutectic silicon morphology and their effect on mechanical property can be classified into three stages. In the initial stage, necking, stubbing and fragmentation of silicon particles results in an improvement in plasticity of the alloy. In the intermediate stage, the mechanical properties of the alloy attain peak values due to the spheroidization of silicon particles.

在固溶处理过程中，共晶硅相形貌发生了显著的变化，并对合金的性能产生了很大的影响；通过定量金相分析，共晶硅相形貌的演变及其对合金力学性能的影响可划分为三个阶段：固溶初期硅相的熔断和钝化使合金的塑性得到显著的提高；固溶中期以粒化为主，合金的力学性能达到了峰值；固溶后期硅相的粗化符合LSW粗化模型，硅相形貌呈现棱角小面特性，合金性能降低。

Fast market respond, multiple products, soft design, the theory of effective service and mutual benefit, taking customer co-operator and delivering market demands make the company's mechanism being activated for customer's satisfiction on design selection, solution, consultation and service before or after sales, and implement deep cooperation with customers to be benefit community and gain double win with respective advantages.

快速的市场反应、多品种产品、柔性化设计与有效的服务、互惠合作共创价值的理念，视客户为合作者并通过客户将市场对产品要求的压力传递，使公司的机制始终保持让客户满意为最优先追求的激活状态，在设计选型、解决方案、售前售后咨询及服务，开展深度的合作，结为利益共同体，以各自的优势，取得双方共赢！核心合作的学科研单位和高新技术企业：浙江大学，北京昆仑天辰仪表科技有限公司。

Fast market respond, multiple products, soft design, the theory of effective service and mutual benefit, taking customer co-operator and delivering market demands make the company's mechanism being activated for customers satisfiction on design selection, solution, consultation and service before or after sales, and implement deep cooperation with customers to be benefit communi

快速的市场反应、多品种产品、柔性化设计与有效的服务、互惠合作共创价值的理念，视客户为合作者并通过客户将市场对产品要求的压力传递，使公司的机制始终保持让客户满意为最优先追求的激活状态，在设计选型、解决方案、售前售后咨询及服务，开展深度的合作，结为利益共同体，以各自的优势，取得双方共赢！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。