使通过的

By comparing the landslide displacement and the shearing strain increment under different water level condition, discovered that along with the rising water level, the displacement and the shearing strain increment of Taping landslide are obviously increased, it is show that the landslide has the obvious response to the storage, the water rise cause the stability of landslide present the reduction tendency.

通过不同水位状态下滑坡位移和剪应变增量的分析，发现，随着水位的上升，塔坪滑坡的位移及剪应变增量都明显增大，说明滑坡对蓄水有明显的响应，水位上升使滑坡的稳定性有降低的趋势。

In San Bernardino, a dry, dusty city about 60 miles east of Los Angeles, a team of PE specialists used a side-door entrance to turn the school PE programme into a model that has produced quantifiable improvements in children's fitness levels.

在洛杉矶以东约6o英里的一个干燥、多尘的城市——桑伯纳迪诺市里，一批体育专家通过"旁门左道"使学校的体育课程成了典范，给孩子们的体格健康水平带来了可观的提高。

The eco-tourism as a traveling and sightseeing of caring environment ,under the situation of not disturbing the natural region, protecting ecological environment, reducing the negative influence of traveling and providing beneficial social and economic activities situation to the local people, mainly through protection of environment, achieves the goal local ecology and population can develop sostenuto.

生态旅游作为一种对环境负责的旅游和观光行为，在不干扰自然地域、保护生态环境、降低旅游的负面影响和为当地人口提供有益的社会和经济活动的情况下，主要通过对环境的保护，达到使当地的生态和人口得以持续发展的目的。

Now, E-government get more and more application in our country by the rapid step of global infomationization. This text analyses development actuality of inside and outside of our country and our municipality, from practice of Xinjiang, sums up some existence problems and brings forward effective resolve countermeasure which make it develop sostenuto, healthily and have practical meaning to improve infomationization level of our municipality.

近年来，随着全球信息化步伐加快，我国电子政务应用不断深入，本文通过认真分析国内外电子政务发展现状和我区的电子政务现状，结合新疆实际，总结出存在的主要问题，并提出有效的解决对策，使我区的电子政务建设能够得到持续、健康的发展，对促进我区信息化水平的快速提升具有重要的现实意义。

None of this was really a surprise, but watching C-Webb figure out ways to eradicate himself from crunch-time possessions was the most intriguing subplot of the playoffs. Didn't it crack you up when Webber would receive a high-post pass, spin 180 degrees so his back could face the basket -- Don't worry, I'm not shooting, have no fear!

这一切都不是真的感到意外，但看的C -韦伯想方设法挤出，以消除自己从紧缩的时间遗物，是最耐人寻味的subplot的季后赛没有它打击你的时候，韦伯将获得一个高级职位通过，旋转180度，使他的背后可能面临篮子-，你不用担心，我不会射击，没有恐惧！

CIMSResearch and Application of BPRAbstract: Some theories and methods on how to carry into execution of BPR are discussed, and an example on Huatong Switch Plant is given. Analyzing current flow, combining development and executing manage information system, reengineering corporation

本文首先介绍业务流程重组的概念、实施，并以CIMS实施工厂——上海华通开关厂为例，通过的业务流程，结合管理信息系统的开发和实施，重建企业业务流程，将信息技术和新的管理模式结合起来，使企业摆脱目前的困境。

Combining theory with experiment, as well as referring to the research results about the sideslip from the former correlative fruits, to the wheel location parameters, especially the quantitative relation between the wheel camber angle, the wheel toe-in and the measure of the sideslip have been further researched.

根据上述理论分析，提出了在侧滑检测中给汽车施加纵向力的方法，即模拟汽车实际行驶时车身所受到的空气阻力，目的是侧滑检测中汽车通过侧滑台时提高汽车的驱动力，以使汽车的车轮定位参数更接近于汽车实际行驶时的状态。

Through tourism projects on a habitat to make mature, and even the Wadi to the real estate industry brought new vitality; will travel as a package of real estate, selling point.

通过旅游项目的栖息地，使成熟的，甚至谷的房地产行业带来了新的活力；将旅游作为一个整体的房地产，卖点。

Mr. XXX, who is now here attending the 28th World Heritage Committee Conference, believes, when one historical site, senic spot or cultural spot enters the list of World Heritage, it firstly means the world-wide recognition of the heritage itself as well as its contents, which is helpful to improve the pride and cohesion of a country and a nation. But, meanwhile, another important role the Heritage should play is to help the local citizens out of poverty and improve their living standards, especially those living in economically backword regions where the Heritage locates, by developing sustainable cutural tour.

在此期间出席第28界世界遗产委员会会议的XX认为，当一处古迹，一处自然景观，或文化景观被列入世界遗产名录后，首先意味着这项遗产及其内涵在世界范围内的认同，它能提高一个国家和民族的自尊心和宁聚力，但遗产应发挥一个重要作用就是通过发展可持续发展的文化旅游，使遗产地的居民，尤其是经济落后地区遗产地的居民摆脱贫困，提高生活水平。

Plenary meeting, decision read that we should adapt to the rapidly developing tendency, to enhance the public system economic, and to develop the mixed ownership economic including state own capital, collectiveness capital and non-state-own capital. Then we can realize the requirement that investor become many faceted, and make the joint-stock company system become one of main public ownership mode.

党的十六届三中全会通过的《决定》提出，要适应经济市场化不断发展的趋势，进一步增强公有制经济的活力，大力发展国有资本、集体资本和非公有资本等参股的混合所有制经济，实现投资主体多元化，使股份制成为公有制的主要实现形式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。